очищать русский

Перевод очищать по-английски

Как перевести на английский очищать?

очищать русский » английский

clear refine purify cleanse clean purge clarify defecate brighten scavenge rectify peel scour distil deterge pick pare evacuate depurate zeroize weed wash away treat sweeten strip scalp reclaim mop up jig fine empty eliminate absterge zero wash void unset try tear out sweep-out sublime sublimate side scrub out scrape scale sanify sanctify rub down ransack

Примеры очищать по-английски в примерах

Как перевести на английский очищать?

Простые фразы

Комнатные растения помогают очищать воздух.

Houseplants help purify the air.

Субтитры из фильмов

Ну,я собираюсь найти одного или двух добровольцев. которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота. и очищать минное поле при помощи лазерных торпед.

Well, I suggest I find one or two volunteers to join me in flying ahead of the fleet in fighter craft to blow the minefield apart with laser torpedoes.

Он приходил туда, убегая от своей матери, потому что не любил днём спать и не желал также помогать ей очищать кору.

He'd go there to get away from his mother. cause he didn't want to sleep in the afternoon. and he wasn't going to help her cut the bark anymore.

Буду очищать свою жизнь, освобождать душу и тело от ядов.

I'm going to cleanse my life. I'm going to rid my mind and body of poisons.

Да. И очищать грушу. И впиваться зубами в персик, не разбрызгивая сок.

And to bite into a peach without splashing my neighbors, and peel a pear.

Забавно, что вы упомянули пшеницу. Наша работа как раз заключалась в том, чтобы очищать пшеничные поля от сорняков.

It's funny that you mention wheat, since our job was to pull out the weeds from the wheat fields.

Мы будем очищать воду.

We'll clean these waters up, thanks to Flipper.

Очищать скоро будет незачем.

Containment may be a moot point.

Да уж, самое время очищать центр от бродяг пока наш город не стал похож на остальные.

It's about time they cleaned up the trash downtown before we become just like the rest of the country.

Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.

My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there's no toxic waste.

По роману Джоанны Харрис Время, когда каждый должен очищать свою душу от скверны.

It is a time to stand up and be counted.

В этой книге Пирс призывает расистов очищать планету от межрасовых пар, расстреливая их.

In the book, Pierce encourages supremacists to rid the earth of interracial couples by shooting them.

А, это просто. это чтобы головки очищать.

UH, THAT'S JUST. IT'S JUST HEAD CLEANER.

Помогать маме очищать вишни от косточек.

Help my mother pick chokecherries.

Так что ему приходилось очищать желудок после каждого приёма пищи.

So they would always make themselves throw up after every meal.

Возможно, вы искали...