подрезать русский
Перевод подрезать по-итальянски
Как перевести на итальянский подрезать?
подрезать русский » итальянский
Примеры подрезать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подрезать?
Субтитры из фильмов
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
Se si taglia quel ramo. questo albero è perfetto per una trappola malese.
Но чтобы изгородь не запустилась, её нужно всё время подрезать.
Però, affinché il recinto stia bene, devi potarlo continuamente.
Я знают, все знают, где и как её можно подрезать.
Capisci. Tutti sanno come fare.
Вы можете поймать орла, но не можете подрезать ему крылья.
Puoi catturare l'aquila, ma non le puoi tarpare le ali.
Думаешь, мы не нашли бы другого желающего подрезать Ревенгу?
Avremmo potuto far uccidere Rebenga per molto meno da chiunque.
Постричь газон, вырвать сорняки, подрезать деревья.
Volevo falciare il prato, bruciare le erbacce, potare i rami degli alberi.
Настало время подрезать крылья этой пташке. Нет!
È ora di tarpare le ali di questo uccello.
Ты можешь подрезать крылышки ангела, танцующего на конце булавки.
Potresti afferrare le ali di un angelo che balla sulla punta di uno spillo.
Дай мне подрезать.
Lasciatemi tagliare il velo.
Да брось, разве нельзя этот палец как-то подрезать?
Non possono operarla?
Нужно подрезать ей волосы.
Tagliamole i capelli.
Браддок скользит вправо, старается подрезать.
Braddock scivola a destra e cerca di accorciare le distanze.
Я могу подрезать, если вам не нравится.
Se vuole posso tagliarli.
Никто не смеет меня подрезать!
Nessuno mi taglia la strada!
Из журналистики
Ради здоровья глобальной экономики стервятникам необходимо подрезать крылья.
Per il bene di una sana economia mondiale, gli avvoltoi devono essere abbattuti.