придавать русский
Перевод придавать по-итальянски
Как перевести на итальянский придавать?
придавать русский » итальянский
Примеры придавать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский придавать?
Простые фразы
Не надо придавать этому такое значение.
Non serve dargli tutta questa importanza.
Не стоит придавать этому такое значение.
Non dargli tutta questa importanza.
Субтитры из фильмов
Но если хочеш знать мое мнение, то ты должен быть более толерантным и не придавать этому слишком большого значения.
Ma, se vuoi la mia opinione, dovresti essere più tollerante e non darci troppa importanza.
Не думаю, что этому стоит придавать грандиозное значение.
Non ci vedo niente di straordinario.
Он должен придавать ощущение. силы.
Dovrebbe farti sentire pieno di vigore.
Потому что это я убедила тебя не придавать огласке поведение Уикэма.
Poiche' sono stata io a spingerti a non rendere nota la cattiva condotta di Wickham.
Это лишь сон. Зачем придавать ему столько значения?
Era solo un sogno.
Они просто. не хотели придавать эти цифры огласке.
Non volevano. che quegli 88 cadessero nelle loro mani.
Я ищу ту, кто не будет этому придавать значения.
Cerco qualcuno che non sia in quel genere di cose.
Не будем придавать этому большого значения.
Cerca di non farne una tragedia.
Теперь можно поддаться искушению и просто пренебречь этим вопросом, не придавать значения загадке свободной воли.
Tendiamo a ignorare il mistero del libero arbitrio.
Бриджит: Лучше не придавать этой переписке особого значения.
BRIDGET: non devo ricamarci troppo sopra, pero.
Это может придавать твоей жизни смысл.
Questo puo' dare un significato alla tua vita.
Странно, если придавать этому значение.
Fa strano solo se inizi a pensarlo.
Это наша забота, будучи её друзьями. придавать ей сил, когда нужно.
SPETTA A NOI, E AI SUOI AMICI. DARLE UNA MANO QUANDO LE SERVE.
В действительности, я предпочел не придавать этому значение.
Veramente, ho scelto di ignorarla.