убежать русский
Перевод убежать по-итальянски
Как перевести на итальянский убежать?
Примеры убежать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский убежать?
Простые фразы
Нельзя убежать от прошлого.
Non si può fuggire passato.
Том мог убежать.
Tom potrebbe essere scappato via.
Том попытался убежать.
Tom cercò di fuggire.
Мне надо было тогда убежать.
In tal caso avrei dovuto scappare.
Кто не видел - хочет увидеть, кто увидел - хочет убежать.
Chi non ha visto, vuole vedere; chi ha visto, vuole scappare.
Том решил убежать из дома.
Tom ha deciso di scappare di casa.
Субтитры из фильмов
Гуду решает убежать.
Gudule decide di scappare.
Ты знаешь, я не могу убежать.
Non posso scappare.
Почему бы тебе не убежать?
Perché non fuggi da lui?
Какая вам радость оттого, что вы не можете от меня убежать?
Rinunci, non ce la farà a scappare! Che possibilità ha legato a me!
Слушай, Кид, почему ты не пытаешься убежать?
Voi non sapete come ci si sente a perdere i tuoi cari in quel modo.
Надо убежать!
Dobbiamo andare via!
Надо убежать!
Dobbiamo scappare!
Думали, что сможете убежать, да?
Credi di essere furba, eh?
Если бы не это, Карин рассказала бы мне, что собирается убежать с ним.
Altrimenti Corinne mi avrebbe detto che se ne voleva andare con lui.
Ему не убежать.
Non può scappare.
Вы имеете в виду, убежать и скрыться?
Vuoi fuggire e nasconderti? - Perché no?
Ты хотел убежать снова.
Volevi scappare di nuovo.
Вена - закрытый город, мисс Шмидт, убежать ему некуда.
Vienna è blindata. Lime non può fuggire.
Разве не странно, Эддисон. я думала у меня будет паника и мне захочется убежать.
Non è strano, Addison? Credevo che avrei avuto un attacco di panico, che sarei voluta fuggire.
Возможно, вы искали...
убежденность |
убежище |
убеждён |
убежден |
убеждать |
убеждение |
убеждения |
убежденно |
убеждённо |
убеждаться |
убежденный |
убеждающий