съесть русский
Перевод съесть по-итальянски
Как перевести на итальянский съесть?
съесть русский » итальянский
Примеры съесть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский съесть?
Простые фразы
Могу я это съесть?
Posso mangiarlo?
Я могу его съесть?
Posso mangiarlo?
Я не могу заставить себя съесть это.
Non riesco a costringermi a mangiarlo.
Я могу её съесть?
Posso mangiarla?
Как насчёт того, чтобы что-нибудь съесть?
Che ne dici di mangiare qualcosa?
Я хочу съесть сыр.
Voglio mangiare il formaggio.
Не могу съесть.
Non riesco a mangiare.
Это нужно съесть здесь, или забрать с собой?
Questo è da mangiare qui o da portare via?
Том помыл яблоко перед тем, как съесть.
Tom lavò la mela di mangiarla.
Ты всё это один съесть собирался?
Avevi intenzione di mangiare tutto da solo?
Мне столько не съесть.
Non mangio così tanto.
Мне хочется чего-нибудь съесть.
Ho voglia di mangiare qualcosa.
Мне можно съесть этот апельсин?
Posso mangiare questa arancia?
Я люблю виноград, но столько мне не съесть.
Mi piace l'uva, ma non ne posso mangiare molta.
Субтитры из фильмов
По моему мнению он хотел съесть зайца.
Se non era per me, il leprotto sarebbe stato il suo pasto.
Благодаря Вашему Величеству, никто не посмеет съесть ни папочку, ни мамочку, ни меня.
Grazie a sua Maestà, io, papà e mamma non saremo più mangiati.
Почему бы тебе не предложить мне что-нибудь, что я смогла бы съесть. Точно, я и забыл.
Perché non mi hai trovato qualcosa da mangiare?
Могу съесть дюжину.
Ne mangerei subito una dozzina!
А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть.
Fatti rossa per tentarla e per sempre addormentarla.
Чтобы съесть сырым.
No, è da mangiare crudo. Sì.
Малыш может съесть Джорджа. - Это я и имею в виду.
Beh, Baby mangerebbe George.
Кто-нибудь хочет съесть сэндвич?
Vi va un panino?
Вы должны съесть это.
Deve mangiarmi questa.
С аппетитом съесть все, что он принесет. с наслаждением выпить все, что предложит. и впервые в жизни хорошо провести время.
Assaporando tutto quello che le porterà, bevendo tutto con gusto, divertendosi per la prima volta nella sua vita.
Невиновные могут съесть отравленные.
Potrebbero finire in bocca a un altro.
Я приготовила спагетти и пришлось всё съесть самой!
Fatela finita laggiù.
Дамы так хотели съесть по кусочку мока.
Ci hanno lasciato gli occhi.
То, что я могу взять, съесть, услышать, увидеть и понюхать.
Le cose che tocco, assaggio, sento, vedo, annuso e ingoio.
Из журналистики
Правильная доза аспирина может стать терапевтическим спасением, но если съесть его слишком много, можно умереть.
Una giusta dose di aspirina può essere una benedizione dal punto di vista terapeutico, ma un consumo eccessivo può rivelarsi fatale.