съесть русский
Перевод съесть по-португальски
Как перевести на португальский съесть?
Примеры съесть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский съесть?
Простые фразы
Можно мне съесть этот апельсин?
Posso comer esta laranja?
Я не смогу съесть всё это один.
Eu não vou conseguir comer tudo isso sozinho.
Мне нужно что-нибудь съесть.
Preciso comer alguma coisa.
Можно мне съесть этот гамбургер?
Posso comer esse hambúrguer?
Можно мне съесть этот гамбургер?
Eu posso comer esse hambúrguer?
Что нам следует съесть в первую очередь?
O que nós deveríamos comer primeiro?
Субтитры из фильмов
Почему бы тебе не предложить мне что-нибудь, что я смогла бы съесть.
Porque não arranjaste nada que eu pudesse comer?
Селедку ешь? - Могу съесть дюжину.
Era capaz de comer meia-dúzia!
Я так счастлив, что смогу съесть аж три бифштекса!
Estou tão feliz que podia comer três bifes.
А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть.
Fica encarnada para tentares a Branca de Neve. Que ela tenha fome e a coma.
Чтобы съесть сырым.
É para comer crua. Certo.
Малыш может съесть Джорджа.
Então, o Baby comeria o George.
Кто-нибудь хочет съесть сэндвич?
Pode crer que sim! Alguém quer uma sandes?
Вы должны съесть это.
Tem de comer, aqui.
С аппетитом съесть все, что он принесет. с наслаждением выпить все, что предложит. и впервые в жизни хорошо провести время.
Comendo tudo o que ele trouxer com satisfação, bebendo tudo com gosto, a divertires-te pela primeira vez na vida.
Нет, нет. Невиновные могут съесть отравленные.
Não, não, algum inocente pode ficar com os envenenados.
Посмотрите, сможете ли вы её заставить съесть немного.
Veja se consegue que ela coma um pouco.
Я не смогу съесть ее всю одна.
Não posso comer um inteiro.
Я приготовила спагетти и пришлось всё съесть самой!
Fiz espaguete e comi sozinha!
Так же я обнаружил еще одно морское существо, осьминога, съесть которое, говорят, нужно мужество.
Também, aquele outro animal marinho, o polvo, o qual alguns diziam não se poder comer.