precisamente итальянский
точно, метко, верно
Значение precisamente значение
Что в итальянском языке означает precisamente?
precisamente
Перевод precisamente перевод
Как перевести с итальянского precisamente?
precisamente итальянский » русский
Примеры precisamente примеры
Как в итальянском употребляется precisamente?
Простые фразы
L'aereo atterrò precisamente alle 6.
Самолёт приземлился ровно в 6.
È precisamente quello di cui ho bisogno.
Это именно то, что мне нужно.
Non potevo parlare più precisamente.
Точнее я сказать не мог.
Cosa hai precisamente chiesto a Tom?
Что именно ты спросил у Тома?
Tom quando è morto precisamente?
Как именно умер Том?
Dove l'hai messo precisamente?
Куда именно ты его положил?
Dove l'hai messa precisamente?
Куда именно ты её положил?
Dove l'avete messo precisamente?
Куда именно вы его положили?
Dove l'avete messa precisamente?
Куда именно вы её положили?
Dove l'hai messo precisamente?
Куда именно ты его поставил?
Dove l'hai messa precisamente?
Куда именно ты её поставил?
Dove l'avete messo precisamente?
Куда именно вы его поставили?
Dove l'avete messa precisamente?
Куда именно вы её поставили?
Precisamente.
Именно.
Субтитры из фильмов
Si, precisamente.
Безусловно.
Precisamente.
О нас?
Mettetelo alla prova, signore e signori! Fate le vostre domande ed egli risponderà precisamente e gratis! Mr Memoria!
Леди и джентльмены, задавайте вопросы, и он ответит на них. подробно и точно.
Non so dove precisamente.
Я не знаю в каком именно.
E precisamente al nostro amico di Charleston il capitano Rhett Butler!
Это никто иной, как наш друг из Чарльстона капитан Ретт Батлер!
Precisamente. Mia nonna una bugiarda?
Не изображай из себя святую невинность.
Non forse.. precisamente.
Не вероятно, а точно.
Ci tengo a farvi notare che finora questa marcia è andata precisamente secondo i miei piani.
До сих пор мы шли в соответствии с моим прогнозом.
Precisamente.
Не видишь?
Le sette braccia dell'estuario a delta del fiume Ota si svuotano e si riempiono, all'ora solita, molto precisamente, alle ore solite, di un'acqua fresca e piena di pesci, grigia o blu, secondo l'ora e le stagioni.
Вода в семи рукавах устья реки Ота спадает и прибывает в обычные часы, точно в привычные часы; свежие воды полны рыбы, серой или голубой, в зависимости от времени дня и сезона.
Precisamente.
Хорошо.
Più precisamente, suo marito era ricercato da noi.
Уточняю, миссис Лэмперт. вашего мужа разыскивало наше управление.
Non lo so precisamente.
Без понятия.
Ma allora è stato lei a. - Precisamente.
Превосходно.
Из журналистики
Uno è certamente che l'Europa - o più precisamente, Regno Unito, Germania e Francia - si impegna da oltre un decennio in un dialogo con l'Iran.
Одним из них, конечно, является тот, что Европа - или, точнее, Великобритания, Германия и Франция - участвовали в переговорах с Ираном, в течении более чем десяти лет.
E allora perché i mercati e i media hanno reagito come se la decisione della Fed (o, più precisamente, la sua mancanza di azione) fosse inaspettata?
Почему же рынки и СМИ повели себя так, будто действия ФРС (а если точнее, то её бездействие) стало неожиданным?
La maggior parte delle difficoltà viene rimandata, cosa che rappresenta precisamente il motivo per cui questi tagli sono politicamente attraenti.
Большинство проблем из-за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными.