выговаривать русский

Перевод выговаривать по-французски

Как перевести на французский выговаривать?

выговаривать русский » французский

prononcer articuler sermonner parler gronder dire causer bavarder

Примеры выговаривать по-французски в примерах

Как перевести на французский выговаривать?

Субтитры из фильмов

Тогда перестань выговаривать мне.

Arrête de me faire la morale alors.

Мне пора бежать. А то пиво выдохнется, и дедушка будет мне выговаривать.

Je dois repartir avant que la bière ne retombe.

Кто ты, чтобы мне выговаривать?

Pour qui tu te prends?

Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс!

Qui aurait pensé qu'un jour ce petit bêcheur me passerait un savon pour ne pas avoir envoyé les fax le soir-même!

Ты кто такой, чтобы мне это выговаривать?

Pour qui tu te prends?

Я знаю, как это выговаривать!

Je sais comment I'épeler!

Вы действительно думаете, что будете счастливее С тем кто сможет выговаривать это лучше?

Vous pensez vraiment être plus heureux si elle épelait mieux?

Тебе это не нужно будет выговаривать.

T'en as pas besoin.

Долго выговаривать.

Oui, c'est dur à prononcer.

Научись это лучше выговаривать.

Apprends à bien le dire.

Все, что я знаю - я наконец-то научилась выговаривать его имя.

Mais je sais enfin prononcer son nom.

Ты собираешься выговаривать мне за уклонение от правды?

Tu es venu me parler de la vérité?

Рианну 2009 года, я должна по буквам выговаривать это дерьмо для тебя?

Celle de 2009, va falloir que je te l'explique en détail?

Надо четче выговаривать.

Oh, ma puce.

Из журналистики

СИНГАПУР - Европейские политики любят выговаривать остальному миру за загрязнение атмосферы.

SINGAPOUR - Les responsables des politiques européennes aiment bien donner des leçons au reste du monde en ce qui a trait à la pollution atmosphérique.

Возможно, вы искали...