напоить русский
Перевод напоить по-португальски
Как перевести на португальский напоить?
напоить русский » португальский
Примеры напоить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский напоить?
Субтитры из фильмов
Может, напоить его?
Acham que o podíamos embebedar?
Если собираешься нас напоить.
Se nos quer embebedar.
Надо их напоить.
Deixem-nos beber água devagar.
Напоить меня шампанским, сломить запреты и вперед!
Dá-me champanhe, deita abaixo as inibições e aqui vai disto.
Хочу напоить ее черным кофе.
Vou buscar café bem forte.
Это яд, он же хотел тебя напоить.
É veneno.
Лиза скажет, что я пытался вас напоить.
Não quero que a Lisa me acuse de o tentar embebedar.
Мне бы только напоить коня, и я поеду дальше.
Quero água para o meu cavalo e já vou embora.
Перед тем как есть, Джорджина, нужно накормить и напоить животных.
Antes de comer, Georgina, temos que alimentar e dar água aos animais.
Ты что, хочешь меня напоить что-ли?
Sim, que tal me estou a sair? Bem.
Пытаешься меня напоить?
A tentar embebedar-me?
Если ты думаешь, что можешь напоить меня и поиграться, то тебя ждёт небольшой сюрприз.
Se achas que me podes drogar e usar os meus brinquedos, - estás muito enganado, menino!
Я просто хочу вас напоить и, пользуясь случаем, соблазнить Мэри.
Só quero que te embebedes para adormeceres, e eu poder dar uma grande queca com a Mary.
Надо бы напоить её.
Gostaria de embebedá-la.