отходить русский

Перевод отходить по-немецки

Как перевести на немецкий отходить?

gehen abweichen abgehen zurücktreten zurückgehen wegziehen weggehen vorüberziehen vorübergehen vorüberfahren verfehlen umspringen umschwenken schwenken rasch abbiegen kommen fieren drehen davonziehen das Fahrzeug verreißen ausscheren abziehen abstehen abschweifen abhauen abfahren abbiegen

Как перевести на немецкий отходить?

Сбросить трап в море! - Давайте отходить!

Werft die Enterleitern ins Wasser!

Надо отходить, командор.

Wir müssen uns zurückziehen.

Приказал я вам на восток отходить?

Welchen Befehl?

Отходить!

Wir drehen ab!

Всем машинам отходить!

Alle Maschinen sofort abdrehen!

Надо отходить сейчас. Готовьтесь.

Wir ziehen uns daher sofort zurück.

Дорогая, я же просила тебя не отходить далеко.

Cya. Du sollst doch nicht weglaufen.

Нужно отходить!

Zurück.

Давай не будем отходить от темы, Ксандер.

Bleiben wir sachlich, Xander.

Можем мы хоть раз не отходить от темы?

Könnten wir einmal beim Thema bleiben?

Тебе не обязательно отходить.

Du musst nicht zurückweichen.

Приготовьтесь отходить.

Wir brechen auf.

Сэр, приказано отходить. Всем.

Sir, sie haben den Abzug befohlen, für uns alle.

Противник ждет, что мы будем отходить.

Darauf wartet er in seiner Höhle.