передел русский

Перевод передел по-португальски

Как перевести на португальский передел?

передел русский » португальский

processamento

Примеры передел по-португальски в примерах

Как перевести на португальский передел?

Субтитры из фильмов

Грядёт передел власти и собственности.

Entenda-me. Haverá uma troca no poder, e com isso, uma troca de riqueza.

Может быть, его смерть - часть войны за передел территорий между бандами.

A morte dele pode ter sido parte de uma guerra de gangues.

Передел зон влияния.

A repartir o império.

Думаю, кто-то затеял передел власти внутри семейства Порчетто, он возьмет все под свой контроль, когда умрет старик.

Acho que alguém da família Porchetto, quer dar um golpe, e assumir quando o velho morrer.

Есть конкретные группы людей, которые, скажем так, что угодно заплатят за передел мира.

Digamos que alguns iam pagar tudo para remodelar o mundo.

Я всегда любила озноб передел лихорадкой, зная, что за ним последует болезнь.

Sempre adorei os arrepios que precedem a febre, sabendo que a doença em breve se manifestaria.

То есть очередной социалистский передел средств, После которого старики прицепятся к молодежи как клещи, и будут сосать из них кровь, пока не выпьют всё досуха?

É uma redistribuição socialista da riqueza em que a geração mais velha se agarra à geração mais nova como uma lampreia e chupa-a até ficar toda seca.

Доктора сказали, что ей сейчас нужен покой. Но я передел ей, что вы все были здесь. И она очень хочет увидеть вас, как только ей станет немного лучше.

Os médicos pediram para ela descansar agora, mas eu disse-lhe que estavam todos aqui, e ela está desejosa de vê-los quando estiver melhor.

Они на многое закрывали глаза, но всему есть передел.

Eles têm feito vista grossa, mas durante quanto tempo mais?

Возможно, вы искали...