пересказать русский

Перевод пересказать по-португальски

Как перевести на португальский пересказать?

enviar

Как перевести на португальский пересказать?

Пересказать?

Toda? - Toda!

Мистер Стил, я пришла, чтобы пересказать вам про Элисию Брюс.

Convidou-me para lhe contar a história de Alathea Bruce.

Просить гардеробщицу пересказать книгу - всё равно, что плюнуть ему в лицо.

Pedir à recepcionista para te contar a história. Não podias tê-lo insultado mais.

Пересказать еще раз?

Quer que lhe faça uma lista?

Это не те рассказы, которые можно пересказать.

Não se podem contar.

Можешь пересказать суть?

De que fala o livro?

Наше дело настолько нелепо, что если его пересказать, никто не поверит.

O nosso caso foi tão louco que se quisesse inventar, ninguém acreditava.

Не забудьте, что завтра вам предстоит пересказать отрывок.

Lembrem-se que amanhã. terão que fazer um discurso.

И могу хоть сейчас пересказать всё, что она тебе наговорила. - Где Лена?

Podíamos estar para aqui todas nuas, ora essa.

Чтобы Си Джей могла пересказать это журналистам.

Parece bem.

Можешь пересказать ее для нас?

Podes-nos dizer o que tem escrito?

Он мог пересказать любую, если кто-то желал её прочесть.

Se alguém quisesse ler um livro, outro recitá-lo-ia.

Тогда ты должен прочитать это, потом объяснить мне, и, что самое главное, пересказать всё это моими словами.

Tens de o ler e depois explicá-lo, e isto é importante, tem de ser por palavras minhas, OK?

Думаю, не повредит пересказать ей наши тревоги.

Não fazia mal nenhum conversarmos calmamente com ela.