постигать русский

Перевод постигать по-португальски

Как перевести на португальский постигать?

постигать русский » португальский

comprender compreender entender penetrar ler compenetrar-se aprofundar

Примеры постигать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский постигать?

Субтитры из фильмов

В каком бы мире ни жили существа, им приходится постигать одинаковые законы природы.

Seres crescendo num outro mundo qualquer, terão de enfrentar as mesmas idênticas leis da natureza.

Мы начали постигать истинную глубину времени и пространства.

Nós começamos a sondar a real profundidade do tempo e do espaço.

Ты только начал постигать свою силу.

Ainda agora começaste a descobrir o teu poder.

Что ж, ты начинаешь постигать, что такое настоящий блюз.

Vais começar a aprender a verdadeira essência dos blues.

То же самое касается самого Пути. Если человек понимает это, он будет слушать проповеди о других Путях, но при этом с каждым днём всё больше постигать свой собственный.

Se compreendermos isto, poderemos aprender todos os Métodos e sermos mais coerentes.

Разум может постигать, тело может достигать, с правильными тренировками.

A mente pode conceber, o corpo pode alcançar, com o treino certo.

Вы начинаете постигать.

Finalmente começa a aprender.

Картер Бёруэлл Я стал постигать вещи, ощущая их, осязая их, глядя на них.

Comecei a aprender coisas ao pegar nelas, prová-las e olhar para elas.

Я говорю, в Газе есть больше постигать чем факты.

Em Gaza, há mais para perceber para além dos factos.

Они всё хапают, и им недосуг постигать психологию человека.

Roubar leva-lhes o tempo de estudarem a natureza humana.

Давай постигать душу.

Viagem à alma.

Постигать свободу.

Viver a liberdade.

И как прикажете постигать хренов дзен, когда таинственный срун сидит в моем саду просветления?

Como é que posso ficar calmo quando um cocó misterioso está no meu jardim de meditação?

Начнешь постигать ремесло сразу же.

Vais aprendendo com o tempo.

Возможно, вы искали...