проживать русский

Перевод проживать по-португальски

Как перевести на португальский проживать?

morar habitar viver residir hospedar-se domiciliar

Как перевести на португальский проживать?

Если собираетесь проживать здесь вдвоем, это будет стоить на 50 центов больше.

Se houver 2 pessoas a mais são mais 50 cêntimos.

Босс суров, но справедлив. И вы будете совместно проживать как муж и жена?

Vê as opções do plano de reforma no investimento em imobiliário externo.

Проживать каждый момент жизни, будто это последний день твоей жизни во многих отношениях так оно и есть.

Viva cada momento precioso, como se fosse o último ano da sua vida, porque olhe que, em muita coisa até é.

Я не хочу впустую проживать свою жизнь.

Não quero desperdiçar mais um segundo da minha vida.

Сэр, мы можем проживать один и тот же день тысячи раз и никогда об этом не узнаем.

Podemos estar a viver o mesmo dia talvez, milhões de vezes, sem saber.

Знать, это не то, что проживать это.

Saber é diferente do que viver isso.

Вся та хренотень, которая должна проживать в подкорке психопата.

É isso que é estar dentro da mente de um sociopata.

Ребенок будет проживать со своей матерью.

Nicolas viverá com a sua mãe.

А может он наблюдает, как я забрал его жизнь, чтобы мне не пришлось проживать свою.

Talvez me veja a usar a vida dele, para que eu não viva a minha.

Я не хочу проживать, я живу со своей мамой.

Eu não quero ser hospedado, eu vivo com a minha mãe.

Я могу только проживать день за днем. Да.

Tudo o que eu posso fazer é viver um dia de cada vez.

Вы можете проживать этот час вновь и вновь, или воспользоваться нашей экспресс системой.

Pode escolher reviver esta hora, vezes sem conta, ou pode tirar partido no nosso sistema eficaz de check-out.

Мне хотелось, чтобы время остановилось и позволило ему проживать это мгновение вечно.

Queria parar o tempo e deixar o meu filho viver naquele momento para sempre.

Я не в состоянии каждые несколько дней видеть и проживать жизнь Джона.

Não posso continuar a ter a vida do John a passar-me pelos olhos de vez em quando.