развеивать русский

Примеры развеивать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский развеивать?

Субтитры из фильмов

Не хочу развеивать ваши иллюзии, молодые люди, но вас никто и спрашивать не будет.

Lamento desiludir-vos, pombinhos, mas vocês não têm escolha.

Энгус, не мог бы ты присмотреть завтра за Анжеликой. пока мы будем развеивать прах Даны?

Angus? Tomas conta da Angelica amanhã enquanto espalhamos as cinzas da Dana?

Завтра очень важный день, будем развеивать прах Сирены.

Amanhã vai ser um dia emotivo, gente, a espalhar as cinzas do Buzz.

Я бы никогда не стала развеивать тебя по лесу.

Mas eu nunca te espalharia no mato.

А развеивать грусть мне не приходилось.

Nunca tive de tornar uma coisa triste em menos triste.

Я не собираюсь развеивать твои убеждения у тебя же дома, но мы только что получили не очень хорошие новости о Шерон, и если бы я хоть на секунду подумал, что могу просто втереть чернику в ее вагину и все поправить - я бы так сделал!

Eu não quero ir contra as tuas crenças na tua própria casa mas acabamos de receber notícias sobre a Sharon que não são boas e se eu achasse por um segundo que se eu simplesmente esfregasse um mirtilo na vagina dela e resolvesse, eu fazia.

Ладно, Луис, я позабочусь об этом, но ты не будешь развеивать её пепел без меня.

Louis, trato disto por ti, mas não vais mandar as cinzas de lado nenhum sem mim.

Возможно, вы искали...