развеивать русский
Перевод развеивать по-итальянски
Как перевести на итальянский развеивать?
Примеры развеивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский развеивать?
Субтитры из фильмов
Не хочу развеивать ваши иллюзии, молодые люди, но вас никто и спрашивать не будет.
Si, sarebbe troppo strano.
Завтра очень важный день, будем развеивать прах Сирены.
Sara' una giornata piena di emozioni, domani, ragazzi. - Spargere le ceneri di Cicalino.
Я бы никогда не стала развеивать тебя по лесу.
Ma non ti avrei mai. sparsa in mezzo a un bosco. No.
Жаль развеивать магию.
Sarebbe un peccato rovinare la magia.
А развеивать грусть мне не приходилось.
Non ho mai dovuto rendere meno triste qualcosa di triste.
Я не собираюсь развеивать твои убеждения у тебя же дома, но мы только что получили не очень хорошие новости о Шерон, и если бы я хоть на секунду подумал, что могу просто втереть чернику в ее вагину и все поправить - я бы так сделал!
Non volevo fare a pezzi le tue convinzioni, ma abbiamo appena ricevuto delle notizie su Sharon non molto buone e se pensassi per un momento che. strofinarle un mirtillo sulla vagina fosse la soluzione, lo farei.
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур.
Il mio migliore amico è attaccato a un respiratore. e noi dovremmo essere a Big Sur a spargere le sue ceneri.
Он едет развеивать её пепел.
Sta andando a spargere le ceneri di Bella.