раздел русский

Перевод раздел по-португальски

Как перевести на португальский раздел?

раздел русский » португальский

seção rubrica coluna parágrafo partição família classe chave categoria alínea

Примеры раздел по-португальски в примерах

Как перевести на португальский раздел?

Простые фразы

Алгебра - это раздел математики.

A álgebra é um ramo da matemática.

Субтитры из фильмов

Товарищ, Иранов, отправляйтесь в библиотеку. и найдите раздел Гражданского кодекса о собственности.

Camarada Iranoff, vá à biblioteca pública. e traga a parte do Código Civil sobre propriedade.

Второй раздел.

Notícias Diversas.

Вас раздел Гонсалес.

O Gonzales tirou-lha.

Если это будут писать в местной газетке, вашим именем украсят раздел о Вал Верде, как раз, как вы хотели.

Li sobre ti. e diziam que Val Verde era o teu destino.

Здесь даже есть раздел для всех твоих подарков на дни рождения.

Tem até um quadro para presentes de aniversário.

Нет, совсем нет. Я просто сидел, просматривал раздел в журнале.

Não, estava só aqui sentado a ler os suplementos dos jornais.

Этот раздел мозга появился сотни миллионов лет назад у наших пресмыкающихся родственников.

Evolucionou há centenas de milhões de anos, entre os nossos antepassados répteis.

Но он нарушил главу 38, раздел 19-1 - ограбление.

Mas ele violou o Capítulo 38, Secção 19-1, assalto.

Главу 38, раздел 16-1 - воровство.

Capítulo 38, Secção 16-1, roubo.

Раздел досье: новый работник, шесть дней.

Secção de ficheiros, novo funcionário, seis dias.

Как ваш раздел юмора?

Como vão as histórias de quadradinhos?

Бизнес-раздел.

Vejamos os anúncios.

Тут есть целый раздел о притонах.

Há uma parte só sobre os bares da Lei Seca.

Просто читаешь раздел некрологов.

E eu não gostei de ti. - Gostaste sim.

Из журналистики

Кроме того, раздел 1504 закона Додда-Фрэнка 2010 года в США содержит нормы прозрачности для добывающей промышленности.

Do mesmo modo, a Secção 1504 da Lei Dodd-Frank de 2010, dos Estados Unidos, contém regras relativas à transparência nas indústrias extractivas.

Система, которая действительно способна урегулировать кризисы суверенных долгов, должна быть основана на принципах, максимально увеличивающих размер пирога и гарантирующих его справедливый раздел.

Um sistema que resolva verdadeiramente as crises de dívida soberana deve basear-se em princípios que maximizem o tamanho do bolo e que garantam a sua distribuição justa.

Доклад был подготовлен экспертами практически из всех государств-членов ОАГ и был разделен на две части: отличный аналитический раздел и краткая и несколько возмутительная глава, посвященная будущим сценариям развития.

O relatório foi produzido por peritos de quase todos os estados membros da OEA, e dividiu-se em duas partes: uma excelente secção analítica, e um breve e algo exasperante capítulo dedicado a cenários futuros.

Его значение в Массачусетсе отображено в конституции штата Содружества после обретения независимости, ратифицированной в 1780 году, которая включает в себя раздел о функции университета и его границах.

O valor que tem para Massachusetts é exemplificado na constituição estatal pós-independência da Commonwealth, ratificada em 1780, que inclui uma secção sobre a função e os limites da universidade.

Возможно, вы искали...