сдерживаться русский

Перевод сдерживаться по-португальски

Как перевести на португальский сдерживаться?

serenar moderar entravar conter coibir

Как перевести на португальский сдерживаться?

И чем скорее я научусь сдерживаться, тем лучше будет для всех.

E quanto mais cedo aprendesse a controlar-me. melhor seria para todos.

Но в глубине сердца, она была очень несчастна. Однажды, не в силах больше сдерживаться, она решила вернуться в обитель.

Tiveram filhos: rapazes e raparigas, mas, no fundo do seu coração, ela era muito infeliz.

Он и не думал сдерживаться, да?

Ele não foi muito discreto, pois não?

Я стараюсь сдерживаться.

Tento manter-me calmo.

Я не хочу сдерживаться.

Há muito tempo que deixei de me conter.

Я не могу сдерживаться. - Ховард.

Não me podia conter.

Если вы не сможете сдерживаться, я найду другого ассистента.

Se não pode lidar com isso, arrumarei outro assistente.

К тому же, в состоянии стресса сдерживаться особенно трудно.

Quando aborrecidos, todos dizem coisas de que se arrependem.

Просто сдерживаться.

Esperem.

Я больше не могу сдерживаться.

Não posso resistir mais a estes impulsos.

Мэй, можешь не сдерживаться. Я стерплю любые удары.

Vê lá, não sejas branda comigo!

Хотя иногда ей приходится сдерживаться.

Ainda tem alguns aspectos a resolver.

Стараюсь сдерживаться.

Estou a tentar não me divertir.

У выпила пару маргарит, но я не буду сдерживаться.

A questão é esta. Já bebi umas margaritas, mas quero dizer-lhe o que penso.