сдержаться русский
Примеры сдержаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сдержаться?
Простые фразы
Майрук смеётся, не в силах сдержаться, хохочет.
Mairuk ri e, não podendo conter-se, cai numa gargalhada.
Субтитры из фильмов
Я хотел подождать и затем вернуться. Сказать вам все. Но я не мог сдержаться.
Eu queria esperar, voltar e depois dizer-te, mas não consegui evitar.
Считаешь, что достаточно умен, чтобы сдержаться?
Acha que é esperto o suficiente para lidar com isso?
Думала, что это может его смутить, но я тренировалась перед этим и это помогло мне сдержаться.
Pensei que isso ia-me atrapalhar. Mas eu realmente preparei-me bem e acho que me controlei assim eu acho que consegui ficar no controle o tempo todo.
При зрелище такомкто б мог сдержаться И делом чувств своих не доказать?
E, nesse coração, coragem para manifestar o seu amor?
Я не могла сдержаться.
Eu choro sempre.
Я не смогла сдержаться.
Não pude evitar.
Не может сдержаться.
Bom. Ele não o consegue evitar.
Постарайтесь сдержаться, старина!
Aguenta-o!
Извини, не смог сдержаться.
Desculpe, mas não me contive.
Разве он может сдержаться?
Se me distraio, acontece-lhe alguma coisa.
Попробуй сдержаться и понять.
O quê?
Я не могу сдержаться!
Não consigo evitar!
Я не смог сдержаться.
Não consegui evitar.
Иногда не могу сдержаться.
Às vezes não resisto.