projeto португальский

план, проект

Значение projeto значение

Что в португальском языке означает projeto?

projeto существительное

— plano para a realização de uma ação; esboço — representação gráfica ou escrita, acompanhada de um orçamento que demonstre o preço de uma obra — cometimento; empresa; empreitada — desígnio; tenção — esboço de uma determinada obra; construção — (Filosofia existencialista) aquilo para que o homem tende e constitui o seu verdadeiro ser — (Direito) projeto de lei proposto e apresentada a uma assembleia legislativa para ser discutido e convertido em lei

Перевод projeto перевод

Как перевести с португальского projeto?

projeto португальский » русский

план проект чертеж прое́кт чертёж составлять программа конструкция карта замысел диза́йн черчения черчение чертежи чертежа узо́р труд схема синька светокопия рисунок работа образе́ц образ намерение моде́ль констру́кция зарисовка задумка задача дело вычерчивания вычерчивание антрепренерство Проект

Projeto португальский » русский

проект

Примеры projeto примеры

Как в португальском употребляется projeto?

Простые фразы

O projeto é uma iniciativa do município.

Этот проект - инициатива муниципалитета.

Eu tenho um projeto a fazer.

У меня есть проект, который надо сделать.

Poucas pessoas entendem o espírito do projeto.

Немногие люди понимают суть проекта.

Isso é um projeto ainda.

Это пока что проект.

A primeira etapa do projeto deverá ser implementada já no próximo ano.

Первая очередь проекта должна быть введена в строй уже в будущем году.

Este projeto enfrenta forte resistência.

Этот проект сталкивается с яростным сопротивлением.

Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.

Я представлю свой проект любой ценой.

Tom e eu trabalhamos juntos naquele projeto.

Мы с Томом вместе работали над тем проектом.

Субтитры из фильмов

Eles não entrarão num projeto que pode destruir a civilização.

Они благоразумны и не допустят гибели цивилизации.

Que fera te fez revelar esse projeto para mim?

Какой же зверь Тебя толкал поведать мне твой план?

Catesby sondou Hastings sobre nosso projeto, e encontra firmeza tal no obstinado nobre que perderá a cabeça antes de consentir que o filho de seu senhor, como respeitosamente o chama, perca a soberania do trono da Inglaterra.

Наш Кетсби Хестингсу открыл все карты, но вспыльчивый упрямец заявил, что раньше сам лишится головы, чем даст согласие лишить престола дитя его любимого монарха.

Eles têm um projeto. Não toque nisso. Desculpe.

Понимаете. это - настоящий сигнальный рычаг с узла Виттингхэм.

Que tipo de projeto?

Абсолютно уникальная вещь.

Sobre o que estávamos conversando? - Do projeto do hospital.

Хотите, я покажу вам наше хозяйство?

Disse conhecer o projeto?

Никаких бензиновых выхлопов.

Desde o começo. Quando o Dr. Johnson apresentou-me o projeto.

Когда этим жутким машинам запретят ездить по дорогам!

Que projeto?

Вы сказали, что знаете о проекте.

Seu projeto de interferência. - Para interferir o quê? - Nos carros.

С самого начала, когда доктор Джонсон впервые мне его изложил.

No entanto, já que aparentemente Ihe parece necessário. entrar no deserto e procurar a um louco. que não teria nenhum valor prático para este projeto. a pergunta não tem nenhuma transcendência.

В любомслучае, раз он решил забраться в пустынюв поисках...несчастного никчемного идиота вопросрешензаранее, развенет? Несогласны, мистер Морен?

Com o material e o pessoal disponível. este projeto requereria ao menos 12 dias.

Нам нужны 12дней,...чтобы реализовать проект.

O Dr. John Kane, Diretor do projeto.

Д-р Джон Кейн, директор проекта.

Sei o que significa este projeto para ti, Jason.

Я знаю что значит этот проект для тебя, Джейсон.

Из журналистики

Este projeto progressista ainda é uma fonte importante de inspiração nos esforços para alcançar oportunidades iguais para mulheres e meninas.

Этот прогрессивный проект остается мощным источником вдохновения в целях реализации равных возможностей для женщин и девочек.

O impacto do plano Marshall foi sentido muito além das fronteiras da Europa, desenvolvendo-se ao longo da década seguinte, sendo provavelmente o mais bem sucedido projeto de assistência ao desenvolvimento econômico na história da humanidade.

Влияние плана Маршалла ощущалось далеко за пределами Европы, он развивался в течение следующего десятилетия в то, что, вероятно, стало самым успешным проектом помощи в экономическом развитии в человеческой истории.

Estamos constantemente a ouvir que a Europa está no meio de uma crise de identidade, necessitando de algum projeto novo.

Мы неоднократно говорили, что Европа находится в центре кризиса идентичности и нуждается в каком-то новом проекте.

Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.

В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.

Возможно, вы искали...