срезать русский

Перевод срезать по-португальски

Как перевести на португальский срезать?

срезать русский » португальский

reduzir diminuir

Примеры срезать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский срезать?

Субтитры из фильмов

Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.

Podes poupar 5 km e apanhá-lo em Low Wood.

Для неё срезать цветок, все равно, что убить.

Sería como acabar com uma vida.

Я не могла не срезать эти цветы для Вашей сестры после того, как вчера посмотрела её фильм.

Trouxe flores para a sua irmã. Vi ontem o filme.

У нас появилась информация. что Пикассо упал с велосипеда, пытаясь срезать через Гомслейк.

Acho que te posso ajudar. Estamos a receber informação dos AA de que Picasso. Picasso caiu.

Это я хотел срезать.

Bem, era um atalho.

Обезжиренный майонез для Лизы, корочку срезать.

Maionese magra para a Lisa, sem a côdea.

Или может срезать кожу с твоей жопы и сделать себе сандалии.

Ou podia cortar a pele do teu rabo para fazer umas sandálias.

Не совсем. Это ты нам сказал съехать с трассы, чтобы срезать путь.

Devíamos comprar creme e cebolas, só para garantir.

Тебе нужно срезать изоляцию.

Vais ter de cortar o revestimento.

Ну, срезать со спины.

Cortamo-lha das costas.

Ты решил срезать путь, Томми?

Vais por algum atalho, Tommy?

А нельзя срезать?

Há alguma passagem?

Это все равно, что срезать. Знаешь, как в гонках.

Sabes, quando ganhas uma corrida?

Решили срезать, и пойти проулками.

Decidem cortar caminho pelo beco.

Из журналистики

Финские бизнесмены вскоре поняли, что они могут сделать машины, которые режут другие материалы, поскольку не все, что можно срезать, состоит из дерева.

Os empresários Finlandeses depressa perceberam que poderiam fazer máquinas que cortassem outros materiais, porque nem tudo o que pode ser cortado é feito de madeira.

Возможно, вы искали...