уменьшиться русский
Перевод уменьшиться по-португальски
Как перевести на португальский уменьшиться?
уменьшиться русский » португальский
Примеры уменьшиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский уменьшиться?
Субтитры из фильмов
Мадам, по-моему, то, что имеет значение, не может уменьшиться.
Madame, tudo o que tem significado para mim nunca se perde.
Через несколько недель боль должна уменьшиться, тогда мы сделаем еще одну операцию.
Sentido de humor. Nas próximas semanas a dor deve diminuir, e depois mais uma operação.
И тебе от этого мира достался только крошечный кусочек. И все что твоих силах - это лишь уменьшиться настолько, чтобы поместиться в этот крошечный кусочек счастья.
E porque só obtivemos um pedaço, e porque apenas podemos encolher e rebentar com esse minúsculo pedaço.
Ты единственная, кому я позволил бы уменьшиться до микрона и плавать внутри меня в крошечной субмарине.
És a única pessoa que eu permitia reduzir a tamanho microscópio e nadar dentro de mim numa pequena máquina submersível.
Да, но если мы не прооперируем второго, приток крови к мозгу может уменьшиться, а это может вызвать нарушения в развитии.
Sim, mas se não operarmos o outro, pode haver uma diminuição da corrente sanguínea para o cérebro, o que podia colocar em risco o desenvolvimento da criança.
Может, уменьшиться и пролезть в щелочку под дверью?
E se te encolhesses e passasses por debaixo da porta?
Конечно, уменьшиться и пролезть.
Encolho e entro.
Кстати, я могу уменьшиться и стать крошечным.
A propósito, eu consigo ficar com 15 centímetros.
Опухоли нужно где-то 7-10 дней, чтобы уменьшиться.
De 7 a 10 dias para o inchaço diminuir.
Сила могла уменьшиться.
A energia pode ser cortada.
Сосредоточься на своей цели. Чувствительность или аллергия могут уменьшиться.
A sensibilidade ou a alergia podem reduzir.
Город может только уменьшиться, защитник.
A cidade só pode ficar menor, Protectora.
Он может уменьшиться.
Pode diminuir com o tempo.
Чтобы попасть туда, мы должны уменьшиться в 10 миллиард раз.
Para lá chegarmos, teremos de nos tornar 10 mil milhões de vezes mais pequenos do que somos.
Из журналистики
Как минимум, должно уменьшиться ныне огромное количество (около 22 миллионов) тех, кто стремился к полной занятости, но не мог найти такую работу.
No mínimo, o número enorme (aproximadamente 22 milhões) daqueles que querem um emprego a tempo inteiro e que não conseguem encontrá-lo deverá cair.