adiantar португальский

ускоряться, ускорять, ускорьтесь

Значение adiantar значение

Что в португальском языке означает adiantar?

— mover para diante — apressar — antecipar — (Brasil) ter efeito, ter resultado

Как перевести с португальского adiantar?

ускоряться ускорять ускорьтесь форсировать учащаться учащать участиться участить ускориться усиливать улучшиться улучшить улучшаться улучшать увеличивать скорость убыстряться убыстрять убыстрить приноси́ть по́льзу приблизить помога́ть помо́чь повышаться оживлять настоять настаивать мелиорировать исцеляться исцелиться исправить зачастить зарасти залечиться залечиваться заживаться выправиться возбуждать быть поле́зным бросаться бегать аванси́ровать

Как в португальском употребляется adiantar?

O Christopher e eu, amanhã, vamos sair para jantar, e como antes tive dia de folga, pensei em adiantar serviço.

Мы с Кристофером собираемся поужинать завтра. И поскольку я заранее взяла выходной, я подумала, что пора начинать готовиться.

Eu ficarei bêbado também, Jedediah se adiantar alguma coisa.

Я тоже напьюсь. Если поможет. Не поможет.

Acho que vou adiantar-me. Despeço-me.

Боюсь, я опередил тебя, я уезжаю.

Reeves, antes de se adiantar de mais.

Ривз, пока вас не занесло..

Sendo assim, podíamos adiantar-nos determinando o próximo passo dele.

Если это так, мы можем его перехитрить, предугадав его следующий шаг.

Tentaremos adiantar-nos ao objecto, até o transportarmos para bordo.

Постараемся держаться подальше от объекта, пока не возьмем вас.

Planeja adiantar o dia de lançamento.

Он планирует переместить раньше день запуска.

Adiantar?

Раньше?

Não vai adiantar.

Это не даст отрицательный результат.

Podemos adiantar uma quantia com seis números.

Мы можем дать вам аванс в размере шестизначной суммы.

Adiantar mais!

Оторваться!

O que é que isso iria adiantar? Eu devo estar com os meus rapazes em Berlim.

Я, как дурак, сижу в Австрии, а мои боксеры дерутся в Берлине!

Sim, mas. acho que não vai adiantar muito.

Да, но. Не думаю, что это что-то даст.

Menina. pode perguntar ao cavalheiro. se ele me pode adiantar alguns dólares com isto?

Не могли бы вы узнать у него, даст ли он мне несколько долларов взаймы за это?