прибыть русский

Перевод прибыть по-итальянски

Как перевести на итальянский прибыть?

прибыть русский » итальянский

arrivare venire succedere riuscire crescere aumentare allungare accadere

Примеры прибыть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский прибыть?

Простые фразы

Поезд должен прибыть через десять минут.

Il treno deve arrivare tra dieci minuti.

Мне нужно прибыть в Бостон до полудня.

Devo arrivare a Boston prima di mezzogiorno.

Новая клиентка уже должна была бы прибыть.

La nuova cliente dovrebbe essere già arrivata.

Субтитры из фильмов

Донора крови, который должен был прибыть, здесь нет.

L'uomo che doveva venire alla trasfusione di sangue non c'è.

Я мог бы прибыть за тобой. как губернатор. Но мне пришлось выбирать между высоким постом и уроками отца.

Avrei potuto portarvi via da qui ma dovevo scegliere fra gli insegnamenti di mio padre e la mia posizione.

Священные паланкины могут прибыть в любой момент.

I palanchini sacri potrebbero arrivare in ogni momento.

Можно прибыть на минуту раньше, но опоздать нельзя.

Poteva anticipare di due minuti, ma non ritardare di dieci secondi.

Капитану Санси, капитану Ренуару и лейтенанту Роже. Прибыть в штаб полка через полчаса.

I capitani Sancy e Renoir e il tenente Roget mi raggiungano al comando tra mezz'ora.

Нам остается только прибыть на готовое.

Non dovevamo far altro che andare a prenderle.

В то утро, тема для разговора должна была прибыть вместе с торговцем цветов, который ездил по улицам, несмотря на ужасную погоду.

Quella mattina, l'argomento della conversazione doveva essere il fattorino del fioraio, che compiva il suo dovere sfidando le intemperie per le strade della citta.

Очень рад прибыть.

Veramente felice di essere.

Требуют сейчас же согласиться. и завтра прибыть на базу в Бремерхавен.

Mi chiedono di accettare immediatamente e di presentarmi domani alla base navale di Bremerhaven.

Есть немедленно прибыть!

Agli ordini, arrivo subito!

Взгляните, ваша невеста может прибыть в любую секунду!

La sua fidanzata arrivera' da un momento all'altro.

Это мы скоро узнаем, он должен прибыть завтра.

Presto lo scopriremo. Aspetta domani.

Сейчас должны прибыть люди из ЮНИТ, возможно, они смогут помочь.

Dovremmo chiamare la UNIT Ora, forse ci può aiutare.

Грендель и его люди будут следить за каждым входом во дворец, чтобы мне не удалось прибыть в зал для коронации в назначенный срок.

Grendel e i suoi uomini controlleranno ogni ingresso al palazzo per evitare il mio arrivo nella stanza dell'incoronazione all'ora stabilita.

Возможно, вы искали...