рассмотреть русский
Перевод рассмотреть по-шведски
Как перевести на шведский рассмотреть?
рассмотреть русский » шведский
Примеры рассмотреть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рассмотреть?
Субтитры из фильмов
В связи с напряженным графиком работы, я вынужден заявить, что суд не смог рассмотреть это дело должным образом.
P.g.a. av tidsskäl hade domstolen ingen möjlighet att granska fallet.
Вы обещали рассмотреть это дело сегодня, я требую, чтобы вы так и сделали!
Ni ville avsluta fallet idag!
Он появился. - Да? Я смог хорошо рассмотреть его под фонарем.
Jag såg honom tydligt, och jag är säker på att han hade hittat på nåt.
Он просит вас таблицу рассмотреть.
Han sänder ett autentiskt stamträd.
Надо рассмотреть ее поближе.
Jag måste ta en närmare titt.
Я хочу получше тебя рассмотреть.
Så att jag kan se dig.
Я повторяю, ваша обязанность тщательно рассмотреть все представленные факты и решить доказана ли вина обвиняемого.
Det är er uppgift att noggrant pröva den framlagda bevisningen och avgöra om åtalet mot den tilltalade kan styrkas.
Можешь рассмотреть, что там?
Ser du vilka de är? - De verkar vara två stycken.
Теперь ваша задача - беспристрастно рассмотреть факты.
Det är nu er plikt att sätta er ner och försöka skilja fakta från fantasi.
Пошли, я хочу рассмотреть его поближе.
Kom, jag vill titta närmare.
Дай мне рассмотреть тебя и запомнить такой навсегда.
Låt mig studera dig och alltid minnas dig så här.
Ты не против сесть за руль? Я хотел бы получше рассмотреть эту штуку.
Kan du köra, jag vill titta närmare på den här?
Хочешь рассмотреть получше? -Мне хорошо видно.
Vill du se bättre?
Господа, обычно мы открываем заседание повесткой дня. Но в свете обстоятельств, я думаю, нам следует первым дело рассмотреть. вопрос, который уже в стадии обсуждения, а именно - о Джоне Мэррике, Человеке-слоне.
I stället för att börja med att läsa protokollet ska vi avsluta vår tidigare diskussion angående John Merrick.