ausgießen немецкий

выливать, разлить, разливать

Значение ausgießen значение

Что в немецком языке означает ausgießen?

ausgießen Verb

— meist über Flüssigkeiten: den Behälter, in dem die Flüssigkeit ist, wenden/kippen, so dass sie aus dem Gefäß herausläuft Statt das Wasser in der Toilette auszugießen, hättest du damit die Blumen auf dem Balkon gießen können. — übertragen, über eine Rückmeldung jemandem deutlich und viel Anerkennung/Kritik zukommen lassen — über Formen: mit flüssiger/halbflüssiger Masse befüllen In einem ersten Schritt gießen die Arbeiter die Formen mit Wachs aus. — selten, über Feuer mit Wasser löschen Das Lagerfeuer wurde vor dem Aufbruch mit etlichen Eimern Seewasser ausgegossen.

Перевод ausgießen перевод

Как перевести с немецкого ausgießen?

ausgießen немецкий » русский

выливать разлить разливать пролить проливать опорожнить опоражнивать отливать изливать высыпа́ть вылить вылива́ть вы́сыпать вы́лить

Синонимы ausgießen синонимы

Как по-другому сказать ausgießen по-немецки?

ausgießen немецкий » немецкий

vergießen ausschütten verschwenden umgießen spritzen gießen werfen vergeuden sprengen schütten rauswerfen neigen lehnen leeren kopieren bücken beugen abschreiben

Примеры ausgießen примеры

Как в немецком употребляется ausgießen?

Субтитры из фильмов

Warum mögen Sie mich nicht? Warum wollen Sie nicht teilhaben an meiner Liebe im Übermaß und sie über sich ausgießen, wie fruchtbaren Regen?

Почему бы тебе не привлечь всю полноту моей любви и не набросить её на свою жизнь как вуаль?

Was genau wollen Sie mir sagen, wenn Sie darauf Wasser ausgießen?

Что именно вы хотели сказать, выливая стакан воды на мой стол?

Lassen Sie den Inhalt ausgießen.

По моей команде вы выльете все содержимое фляг на землю.

Feldflaschen ausgießen!

После приказа перевернуть фляги вверх дном!

Ausgießen!

Опорожнить фляги!

Ausgießen!

А теперь выливай.

Возможно, вы искали...