ausrollen немецкий

раскатывать, раскатать, катать

Значение ausrollen значение

Что в немецком языке означает ausrollen?

ausrollen Verb

— von etwas Zusammengerolltem, einer Rolle: der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln Für die Prominenz wurde der rote Teppich ausgerollt. Morgens rollt sie zuerst ihre Yogamatte aus. — von Teig oder Ähnlichem: mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten Ich muss den noch den Teig für die Quiche ausrollen. — allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen Nach einem Motorschaden rollte der Wagen noch aus und blieb dann endgültig stehen.

Перевод ausrollen перевод

Как перевести с немецкого ausrollen?

ausrollen немецкий » русский

раскатывать раскатать катать

Синонимы ausrollen синонимы

Как по-другому сказать ausrollen по-немецки?

ausrollen немецкий » немецкий

wiedergeben schildern erörtern erläutern erklären elaborieren darstellen darlegen beschreiben beleuchten auswalzen auswalken ausführen walzen verlauten lassen umschreiben resümieren referieren offenlegen installieren erzählen einspielen draufbügeln bespielen ausmalen aufspielen aufsetzen

Примеры ausrollen примеры

Как в немецком употребляется ausrollen?

Субтитры из фильмов

Ausrollen.

Подтяните его.

Um sie so weich zu bekommen, müssen sie sie sicher mehrmals ausrollen.

Для такой мягкой лапши они должны делать дополнительное раскатывание.

Vielleicht lassen sie den Teig lange gehen, bevor sie ihn ausrollen.

Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.

Flugsicherung. Bereit zum Ausrollen.

Центр управления, готов к взлету.

Ich weiß, wir sollten Western Union bis Neujahr ausrollen.

Четверо мужчин отпили сук, на котором сидели.

Cristina. sie sagte mir gerade, dass sie nach New York fliegt um die Columbia zu besuchen. und sie werden den roten Teppich für sie ausrollen, genau wie jedes andere Krankenhaus im Land.

Я о Кристине. она мне рассказала, что вечером улетает в Нью Йорк, в Колумбийский университет, а они устроят ей королевский приём, впрочем, как и любая другая больница в стране.

Hier ist unsere Martha Stewart Reklame, vergrößert und fertig zum Ausrollen und an die Wand zu kleben.

Что ж, здесь наша реклама от Марты Стюарт, вся такая взрывная и готовая, чтобы её развернули и повесили на стену.

Einen roten Teppich für Merle ausrollen?

Расстелил перед Мерлом красную дорожку?

Uns ausrollen?

Пойти на смерть?

Dominic sagt, er will, dass alle in 30 Minuten ausrollen.

Доминик приказал, чтобы через полчаса здесь было чисто.

Ich habe gehört, dass Sie einen neuen Entwurf haben, eine groß angelegte Initiative, die Sie ausrollen.

И я понимаю, что вы готовите новый законопроект, вашу главную инициативу. Что это?

Einfach auf dem Wüstenboden ausrollen.

Просто расстелить на земле.

Возможно, вы искали...