auftragen немецкий

сервировать

Значение auftragen значение

Что в немецком языке означает auftragen?

auftragen Verb

— Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen Der dritte Gang wird soeben aufgetragen. — Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf. — jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen Mir wurde aufgetragen, diesen Umschlag bei Ihnen abzugeben. — ugs. Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen. — massiger, dicker wirken lassen Dieser Pullover trägt schrecklich auf. — angeben Musst du denn immer so dick auftragen?

Перевод auftragen перевод

Как перевести с немецкого auftragen?

auftragen немецкий » русский

сервировать ставить пролонгировать продолжить продолжать продлить продлевать поставить подавать на стол отсрочить намазывать намазать нама́зывать нама́зать накладывать медлить класть на блюдо затягивать задать владеть

Auftragen немецкий » русский

нанесение

Синонимы auftragen синонимы

Как по-другому сказать auftragen по-немецки?

auftragen немецкий » немецкий

ausbreiten servieren maßstabsgetreu zeichnen beschichten anwenden anbringen zuweisen vorsehen verwenden verteilen verschmieren verabreichen pinseln maßstabsgerecht zeichnen designieren betrauen bestreichen bestimmen beschmieren beauftragen auflegen applizieren vorsetzen verwerten verschleppen verlängern vergeuden verdingen verbrauchen taugen strecken stellen stecken so lange tragen bis es auseinanderfällt setzen praktizieren oberflächlich nützen mandatieren legen kredenzen korpulenter aussehen lassen jemanden traktieren mit ins Stammbuch schreiben in die Länge ziehen hinziehen hinstellen hinauszögern hinausziehen gebrauchen

Примеры auftragen примеры

Как в немецком употребляется auftragen?

Простые фразы

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

Профессора должны подробно всё объяснять, не быть немногословными и всегда отправлять студентов домой читать книги.

Субтитры из фильмов

Sagt den Jungs, sie sollen dick auftragen.

Хорошо. Скажи ребятам, чтобы не сдерживались.

Chandler sagt, ihr sollt dick auftragen.

Чандлер сказал не церемониться.

Gebt es nach dem Bankett Prinz John, er kann es auftragen!

Когда надоест, отдайте принцу Джону.

Make-up in Massen auftragen, Frauen sollen nicht zu geschminkt aussehen.

И женщины не должны наносить много макияжа. Они должны выглядеть естественно.

Ich kann dir beim Auftragen helfen.

Помогу накрыть на стол, расставить блюда.

Wenn Sie die Nachtcreme auf gereinigter Haut auftragen, wirkt sie viel besser.

Уважаемые дамы! Мы предлагаем лучшие кремы по уходу за кожей лица.

Auftragen rechte Hand, polieren linke Hand.

Стой! Нанёс воск, правой рукой. Растёр, левой.

Auftragen, polieren.

Нанёс. Растёр.

Auftragen, rechte Hand.

Наносишь. Правой рукой, делаешь круг.

Auftragen, rechte Hand, polieren, linke Hand.

Нанёс. Растёр.

Auftragen, polieren.

Нанёс.

Auftragen, polieren.

Растёр.

Jetzt zeigen: auftragen, polieren.

Шлифовать пол. Теперь покажи как наносить воск и растирать.

Auftragen! Polieren!

Нанёс, растёр.

Возможно, вы искали...