resigniert немецкий

безропотный

Значение resigniert значение

Что в немецком языке означает resigniert?

resigniert Adjektiv

— etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen Sein jetziges resigniertes Verhalten passt eigentlich gar nicht zu ihm.

Перевод resigniert перевод

Как перевести с немецкого resigniert?

resigniert немецкий » русский

безропотный

Синонимы resigniert синонимы

Как по-другому сказать resigniert по-немецки?

resigniert немецкий » немецкий

traurig mutlos deprimiert unlustig unglücklich unfroh trübselig trauern seines Lebens nicht mehr froh werden ratlos niedergeschlagen niedergedrückt nicht aufzuheitern mit düsterem Blick lustlos leiden kummervoll interesselos hoffnungslos hilflos gemütskrank geknickt für nichts interessierend frustriert freudlos ergeben enttäuscht entmutigt ein Häufchen Elend dysthymisch durch nichts aufzuheitern sein die Ohren hängen lassend depressiv den Kopf sinken lassen betrübt betrauern bedrückt Trübsal blasen

Примеры resigniert примеры

Как в немецком употребляется resigniert?

Субтитры из фильмов

Er hat resigniert, oder?

А он не откажется?

Ich hatte längst resigniert.

С другой стороны, я.

Resigniert.

Самоустранилась?

Resigniert. Das ist es.

Самоустранилась, точно!

Mehr auf seine Karriere bedacht als auf seine Familie, dennoch wohlwollend. Im Grunde aber resigniert.

Более сосредоточенный на карьере, чем на семье, но действующий из лучших побуждений, легко с этим смирившись.

Das Auslöschen jeglicher Realität ist ein Prinzip, das man nicht begreift, wenn man resigniert.

Исчезновение всей реальности - это понятие невозможно постичь, даже полностью смирившись.

Ihr klammert euch an die grässliche Zukunft und resigniert.

Вы ужасаетесь страшному будущему и опускаете руки.

Er resigniert und ich bin frustriert.

Он измучен. У меня опускаются руки.

Louis Litt resigniert vor niemandem.

Луис Литт никогда не поднимает лапки кверху.

Er hat nicht resigniert, Donna.

Он этого и не делал, Донна.

Из журналистики

Einige haben sich bereits resigniert damit abgefunden, dass es nie zu einem lebensfähigen palästinensischen Staat kommen wird.

Некоторые уже отчаялиськогда-либо увидеть появление устойчивого палестинского государства.

Den ersten Schritt allerdings setzten die Mönche und die Nonnen. Sie wagten den Protest, als andere größtenteils schon resigniert hatten.

Но именно монахи и монахини сделали первый шаг; они осмелились протестовать в то время, как другие главным образом смирились с существующим положением.

Возможно, вы искали...

resignieren