deprimiert немецкий

удручённый, уны́лый, пода́вленный

Значение deprimiert значение

Что в немецком языке означает deprimiert?

deprimiert Adjektiv

— Psychologie durch äußere Umstände oder auch nur durch deren sehr negative Wahrnehmung in eine Stimmung geratend, dass man sehr enttäuscht ist Wenn das Wetter trübe und ungemütlich ist, dann bin ich häufig deprimiert. Bist Du als Sportler schwer verletzt, kannst du nur deprimiert vor dem Fernseher hocken und den anderen bei ihren Wettkämpfen zuschauen. Manfred B. ist nach seiner Trennung zunächst einmal in ein tiefes Loch gefallen, er war sehr deprimiert.

Перевод deprimiert перевод

Как перевести с немецкого deprimiert?

deprimiert немецкий » русский

удручённый уны́лый пода́вленный мра́чный удрученный угнетённый пришибленный подавленный печа́льный гру́стный

Синонимы deprimiert синонимы

Как по-другому сказать deprimiert по-немецки?

deprimiert немецкий » немецкий

niedergeschlagen bedrückt entmutigt traurig niedergedrückt mutlos trübselig gedrückt betrübt schwermütig resigniert geknickt depressiv unlustig unglücklich unfroh trübsinnig trostlos trauern seines Lebens nicht mehr froh werden nicht aufzuheitern mit düsterem Blick lustlos leiden kummervoll interesselos hoffnungslos hilflos gemütskrank für nichts interessierend frustriert freudlos enttäuscht ein Häufchen Elend dysthymisch durch nichts aufzuheitern sein down die Ohren hängen lassend den Kopf sinken lassen betrauern bedröppelt am Boden Trübsal blasen

Примеры deprimiert примеры

Как в немецком употребляется deprimiert?

Субтитры из фильмов

Warum siehst du so deprimiert drein?

А ты чего нос повесил?

Ich trage kein Schwarz mehr. Es deprimiert mich.

Я не собираюсь больше носить траур.

War ihr Mann in letzter Zeit deprimiert oder launisch?

У вашего мужа в последнее время была депрессия?

Der Tod Ihrer Mutter deprimiert Sie?

Смерть вашей матери сильно повлияла на вас.

Vorhin hast du so deprimiert gewirkt.

Значит, тебе лучше? Утром ты выглядела довольно подавленной.

Wirke ich immer noch deprimiert?

А сейчас я не подавлена? - Нет.

Hör auf! Das deprimiert mich!

Хватит, монах, не нагоняй тоску!

Ich bin heute so deprimiert.

Мне сегодня так грустно!

Fast deprimiert.

Да, почти удручен.

Aber wir sollten nicht mehr über mich reden, das deprimiert mich.

Не боялся бы и сохранял надежду. На что?

Du bist deprimiert und gehst zum Arzt.

Ты в депрессии. Идешь к врачу.

Aber das Ergebnis dieser Verfolgung war, dass ich mich deprimiert fühlte.

Сам процесс слежки, а главное результат, повергли меня в ужасающее состояние.

Und öfter deprimiert!

И депрессии, тоже.

Bin zu deprimiert zum Arbeiten.

У меня депрессия.

Из журналистики

Möglicherweise sind jene, die in die Verhandlungen vertieft sind, die Einzigen, die nicht plötzlich deprimiert sind.

Возможно, единственные люди, которых не охватывает внезапное уныние, это те, кто погружен в переговоры.

Dagegen scheinen die meisten Mitarbeiter des IWF aufrichtig deprimiert über Ratos Abgang.

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

Возможно, вы искали...

deprimieren