mutlos немецкий

унылый, малодушный, уны́лый

Значение mutlos значение

Что в немецком языке означает mutlos?

mutlos Adjektiv

— ohne Zuversicht, niedergeschlagen, hoffnungslos Mutlos ließ sie den Kopf sinken. — ohne Mut, feige, ängstlich Eine solche mut- und phantasielose Politik ist freilich bequem.

Перевод mutlos перевод

Как перевести с немецкого mutlos?

mutlos немецкий » русский

унылый малодушный уны́лый удручённый пода́вленный обескураженный мра́чный трусли́вый ро́бкий подавленный печа́льный малоду́шный гру́стный боязли́вый

Синонимы mutlos синонимы

Как по-другому сказать mutlos по-немецки?

mutlos немецкий » немецкий

niedergeschlagen feige entmutigt verzagt memmenhaft kleinmütig hasenherzig deprimiert ängstlich traurig schüchtern kraftlos flügellahm feig schwach resigniert matt heruntergekommen hasenfüßig duckmäuserisch bedrückt zaghaft verächtlich verzweifelt unlustig unglücklich unfroh trübselig trauern seines Lebens nicht mehr froh werden niedergedrückt nicht aufzuheitern mit düsterem Blick minderwertig lustlos leiden kummervoll keinen Arsch in der Hose haben keine Eier in der Hose haben interesselos hoffnungslos geschwächt gemütskrank gemischt geknickt für nichts interessierend furchtsam frustriert freudlos enttäuscht

Примеры mutlos примеры

Как в немецком употребляется mutlos?

Субтитры из фильмов

Mutlos und geknickt und durcheinander.

С упавшим сердцем, удрученный и в смятении.

Hi, Lou. Ich wollte Sie mal treffen. - Aber ich bin völlig mutlos.

Я хочу с тобой познакомиться.

Warum bist du mutlos?

Ты был великолепен.

Ich will nicht mutlos sein!

Я не хочу терять сердце.

Meistens fehlt da diese schöne Beschreibung, wie er alles zum Wasser zieht, dass, wenn die Menschen nicht mehr weiter wissen, gehen sie ziellos und mutlos umher ihren.

Большинство сокращает красивые описания того, как все погружается в воду. как люди не находят выхода. и плывут по течению.

Die Situation ist perfekt - er ist mutlos, verzweifelt, dem Selbstmord nahe.

Ну, вот. Ситуация идеальна. Он подавлен, он доведён до отчаянья, он готов покончить с собой.

Doch als ihm klar wurde, dass er Jesse nie wiedersehen würde, war Frank plötzlich gereizt, verstört, mutlos.

Но осознав, что больше никогда не увидит Джесси Фрэнк ощутил гнев, растерянность и тоску.

Mutlos.

Подавлен.

Jetzt ist er völlig mutlos und hat dicht gemacht.

Сейчас он полностью подавлен и закрыт.

Noch vor gar nicht langer Zeit war ich nicht anders als Sie: krank, mutlos, in Erwartung meines Todes.

Не так давно, я был как вы - больной, отчаявшийся, в ожидании смерти.

Ich war vor kurzem auch mutlos. Ohne Freunde.

Не так давно я тоже была одна, без друзей.

Zu feige für ein Zeichen von Charakterstärke und zu mutlos für ein wenig Anstand?

Слишком трусливы принимать тяжёлые решения и сохранить свою порядочность?

Возможно, вы искали...