schauderhaft немецкий

ужасный

Значение schauderhaft значение

Что в немецком языке означает schauderhaft?

schauderhaft Adjektiv

— sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis … der Liebhaber seiner Frau, Fabrizio Carafa, und Gesualdos zweite Tochter … kamen in dieser Nacht durch seine eigene Hand schauderhaft ums Leben. Kein Krieg, kein Bürgerkrieg bisher wurden so schauderhaft minutiös dokumentiert wie das dreijährige Morden in Aleppo, Homs, Hama oder Damaskus. — großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm — sehr Es war schauderhaft kalt. Vor dem niedrigen Schreibtisch auf einem flachen roten Kissen sitzend schmerzten mich meine Beine schauderhaft, ob ich sie kreuzte, ausstreckte oder unter mich faltete.

Перевод schauderhaft перевод

Как перевести с немецкого schauderhaft?

schauderhaft немецкий » русский

ужасный устраше́ние отпу́гивание отврати́тельный грозный

Синонимы schauderhaft синонимы

Как по-другому сказать schauderhaft по-немецки?

schauderhaft немецкий » немецкий

schrecklich grässlich entsetzlich fürchterlich furchtbar grauenhaft scheußlich schauerlich greulich zuwider widerlich schreckenerregend miserabel kläglich gruselig grausig grauenvoll erschreckend erbärmlich elend abscheulich abominabel Furcht erregend schlimm schaurig schauervoll respektlos pietätlos makaber knüppeldick horrend gräulich grauenerregend geschmacklos gefürchtet fürchtete furchterregend furchteinflößend formidabel düster beängstigend besorgniserregend bedrohlich angsteinflößend abartig Schreckerregend Schrecken verbreitend Schrecken erregend Grauen erregend Furcht einflößend

Примеры schauderhaft примеры

Как в немецком употребляется schauderhaft?

Субтитры из фильмов

Es war schauderhaft. Wir kamen von einem Schulball zurück. Armands Schüler hatte uns eingeladen.

Мы возвращались с бала выпускников, нас пригласила ученица Армана.

Schauderhaft.

Отвратительно.

Willkommen auf Spooky Island. Dem schauderhaft beliebten Ferienziel für Studenten.

Добро пожаловать на Страшный Остров - популярное место проведения каникулучащихся колледжей!

Schauderhaft, nicht wahr?

Немного пугает.

Ist ja schauderhaft.

Меня воротит от него.

Ich bin schauderhaft.

Вызываю у них дрожь.

Schauderhaft!

Мерзость какая.

Es ist schauderhaft.

Да тут отвратительно.

Doch ich wollte es wissen, weil ich es schauderhaft fand, dass diese Käfer sterben mussten.

Но я должен был знать, ведь это было ужасно - все эти жуки погибали без причины.

Deine Geschichten sind faszinierend und Dahlia klingt tatsächlich schauderhaft, aber Elijah und ich haben unsere angemessene Quote an bösen Hexen getötet.

Твоё повествование завораживает, и Далия, действительно, предстает смертельно опасной, но мы с Элайджей перебили немало злобных ведьм.

Verdammt schauderhaft und furchtbar.

Как же все это погано!

Das klingt wirklich schauderhaft.

Звучит довольно-таки ужасно.

Возможно, вы искали...