verdünnen немецкий

разжижать, разбавлять, разрежать

Значение verdünnen значение

Что в немецком языке означает verdünnen?

verdünnen Verb

— die Konzentration eines Stoffes verringern

Перевод verdünnen перевод

Как перевести с немецкого verdünnen?

verdünnen немецкий » русский

разжижать разбавлять разрежать разводить ложиться развести разбавить ослаблять разредить разбавля́ть разба́вить

Синонимы verdünnen синонимы

Как по-другому сказать verdünnen по-немецки?

verdünnen немецкий » немецкий

verwässern diluieren strecken schmieren recken erweitern erstrecken dehnen betten auswerfen ausstrecken ausspannen ausrecken auslegen ausdehnen ausbreiten aufspannen aufhängen vermischen schwächen verwässen versetzen mit verknappen verfälschen verengen schmälern schmaler machen panschen mildern lösen klären erläutern erklären enger machen dünner machen deutlich machen auflösen aufhellen abschwächen

Примеры verdünnen примеры

Как в немецком употребляется verdünnen?

Субтитры из фильмов

Nimmst du es so oder soll ich es verdünnen?

Так примешь или разбавить?

Verdünnen wir den Idiot!

Обескровь сукина сына!

Wir müssen es verdünnen.

Его нужно растворить.

Ich fürchte, ich muss sie noch mehr verdünnen.

Мне пришлось начать разбавлять их водой.

Sie hat für den Eingriff eine größere Menge an Heparin bekommen, um ihr Blut zu verdünnen.

Она получила большую дозу гепарина для разжижения крови на время процедуры.

Um das Gift zu verdünnen.

Она выведет яд.

Und das Essen? Wir verdünnen die Suppe.

Как мы будем с ними.

Das kann ich richtig gut verdünnen.

Забодяжу по-козырному.

Man kann billigen Whiskey nehmen, ihn verdünnen und verkaufen.

Можно брать стрёмный дешёвый вискарь, бодяжить его и продавать.

Ich frage mich allerdings, wie sehr Sie Ihres mit Alkohol verdünnen.

И я задаю себе вопрос. Сколько алкоголя обычно в вашей?

Und sie verdünnen den Whisky nicht, So täuscht ein sehr enger Plan nicht über seine Ziele hinweg.

И не разбавляют виски, примерно так же, как в хорошо составленном плане четко ясны все задачи.

Wir müssen das Gift in seiner Blutbahn verdünnen.

Нам нужно ослабить яд в его крови.

Nur die richtige Menge von diesem Zeug wird sein Blut ausreichend verdünnen, damit es wieder zirkulieren kann.

Нужное количество этой штуки разжижит его кровь достаточно, чтобы она снова циркулировала.

Die meisten Leute verdünnen es zu sehr.

Многие люди слишком сильно разбавляют его водой. - Да?

Возможно, вы искали...