veredeln немецкий

облагораживать, привить, обработать

Значение veredeln значение

Что в немецком языке означает veredeln?

veredeln Verb

— etwas qualitativ verbessern, wertvoller (edler) machen, als es ehemals war Die Firma veredelt ihr Mineralwasser mit einem Hauch Frucht sowie Vitaminen und Mineralien. — Gärtnerei eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern Es gibt Situationen, in denen man Rebstöcke veredeln sollte, indem man eine andere, bessere Sorte auf den vorhandenen Stock okuliert.

Перевод veredeln перевод

Как перевести с немецкого veredeln?

veredeln немецкий » русский

облагораживать привить обработать обрабатывать облагородить улучшать просвещать вставить

Синонимы veredeln синонимы

Как по-другому сказать veredeln по-немецки?

veredeln немецкий » немецкий

kultivieren heranbilden hegen bebauen anbauen züchten verbessern bessern ausbessern besser machen merzerisieren adeln Glanz geben zubereiten vorbereiten pfropfen konfektionieren glänzend machen düngen bereiten aufwerten wieder verbessern wieder gutmachen verfeinern upgraden transplantieren reinigen propfen pelzen okulieren läutern heben frischen freilassen frei machen erledigen entledigen befreien

Veredeln немецкий » немецкий

Schmelzen Verhütten Veredelung Pfropfen Läutern

Примеры veredeln примеры

Как в немецком употребляется veredeln?

Субтитры из фильмов

Trauer soll heilen und veredeln, und nicht erniedrigen und zerstören.

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

Aber du wirst es veredeln.

Но на тебе они будут как настоящие.

Ich glaubte, dass Geschichten uns halfen, uns selbst zu veredeln, zu beheben, was in uns zerbrochen war, und uns helfen, die Menschen zu werden, die zu sein wir uns erträumen.

Я верил, что они помогают нам стать лучше, исправить то, что в нас сломано, и помочь стать теми, кем мы мечтаем стать.

Etwas veredeln oder neu erschaffen. Etwas Stärkeres.

Прилагать усилия, чтобы создать что-то новое и сильное.

Из журналистики

Sie sind nicht in der Lage, diese Rohmaterialen zu veredeln, um sie als verarbeitete Produkte auf lokalen und internationalen Märkten zu verkaufen und bessere Preise sowie vorteilhafte Handelsbedingungen zu erzielen.

Они неспособны добавить ценности сырью, чтобы продавать готовую продукцию на местных и международных рынках и договориться о лучшей цене и благоприятных правилах товарооборота.

Возможно, вы искали...