exterior английский

внешний

Значение exterior значение

Что в английском языке означает exterior?

exterior

— прилагательное situated in or suitable for the outdoors or outside of a building an exterior scene exterior grade plywood exterior paints — наружная часть существительное (= outside) the outer side or surface of something — экстерьер, наружная часть, внешняя часть существительное (= outside) the region that is outside of something

Перевод exterior перевод

Как перевести с английского exterior?

exterior английский » русский

внешний наружный экстерьер наружность внешность сторонний посторонний внешняя область экстерье́р чуждый съемка на натуре позади поверхностный открытый пейзаж натура наружу нару́жный нару́жная часть множество внешних точек лицевой иностранный зарубежный за внешность человека внешний вид вне́шняя часть вне́шний вне

Синонимы exterior синонимы

Как по-другому сказать exterior по-английски?

exterior английский » английский

outside external outer outward surface out outward appearance outer part appearance outer layer look shell overseas outdoor foreign extrinsic extraneous external appearance abroad upper side top superficial sexual organs seeming public packaging outside section outside covering outermost outer surface outdoor area open-air open air open looks face facade externality external layer extern exoteric covering conformation cladding armor arm appearances apparent

Примеры exterior примеры

Как в английском употребляется exterior?

Субтитры из фильмов

I make seven exterior cameras, and those are the ones they want us to see.

Я насчитал 7 внешних камер. И это те, которые они не прячут.

I grant you, I am no beauty. but under this exterior. you'll find a very flower of man.

Признаю, я не красавец. но под этой оболочкой. скрывается настоящий мужской цветок.

I'd like to probe behind that sphinxlike exterior of yours, find out what goes on behind those eyes.

Я бы хотел узнать, что-же кроится за вашим хладнокровием, что кроется за вашими глазами.

Don't tell me under that rude exterior lurks the soul of a gentleman.

Не говори, что под этой грубой внешностью скрывается душа джентльмена.

But underneath its flabby exterior is an enormous lack of character.

Но оно прекрасно скрывает полное отсутствие характера.

Charlie, in spite of your miserable, unpleasant exterior. I think there beats beneath the blackest heart in town.

Чарли, мало того, что ты снаружи жалок и неприятен по-моему, у тебя в груди ещё и самое чёрное сердце в городе.

Yeah, Griff? All internal repairs completed, and frogmen report exterior damage minor.

Ремонт внутри отсека завершен, аквалангисты докладывают, что внешние повреждения незначительны.

Will they electrify the exterior of this ship?

А они смогут электрифицировать обшивку корабля?

In these inhuman conditions he alone acted human. While you two pretend that it doesn't concern you, and that your visitors are just an exterior enemy.

В нечеловеческих условиях он ведет себя по-человечески, а вы делаете вид, что все это вас не касается и считаете своих гостей, вы так нас называете, чем-то внешним, мешающим.

You can talk to it, and if the exterior is good, other hunters are jealous.

И поговорить можно, а если хороший экстерьер - другие охотники завидуют.

There's damage to exterior electrical circuit.

Повреждения во внешней электрической цепи.

Detournement has based its cause on nothing. exterior to its own truth as present critique.

Ревизия не относит свою основу ни к чему, кроме своей собственной истины, проявляемой в виде актуальной критики.

This conceited air of nobility. the great man ogling the distinguished company. and beneath the manly exterior what a world of charming sentimentality!

Это тщеславие, эта благородная поза, это достоинство, кокетничающее с уважением зрителя! Я тоже часто недолюбливаю этого старого зазнайку, но изображать его так, - нет, это уже чересчур.

One man lays only the exterior layer of bricks. directing the others, who do the rest.

Один рабочий кладет только внешний слой кирпичей, ориентируясь на других, которые делают остальное.

Из журналистики

The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.

Внешний дис-баланс -- неоправдан, и даже неудержим.

Despite his pain and difficulty in moving on legs crippled by polio, he maintained a cheery exterior and avoided being photographed in a wheelchair.

Несмотря на боль и трудности при движении из-за парализованных полиомиелитом ног, внешне он был весел и избегал фотографироваться в инвалидной коляске.

Возможно, вы искали...