обыкновенный русский

Перевод обыкновенный по-английски

Как перевести на английский обыкновенный?

обыкновенный русский » английский

common usual ordinary normal regular plain unremarkable natural habitual everyman customary conventional wonted used to unexceptional traditional simple run-of-the-mill rife peregrine falcon par for the course ordinaries nightjar extra custom consuetudinary consuetudinal common-or-garden common or garden bog-standard average accustomed

Примеры обыкновенный по-английски в примерах

Как перевести на английский обыкновенный?

Простые фразы

Том - обыкновенный подросток.

Tom is a normal teenager.

Том - обыкновенный подросток.

Tom is an ordinary teenager.

Я самый обыкновенный человек.

I'm just an average person.

Субтитры из фильмов

Я обыкновенный гражданин.

Sir.. I am a normal citizen.

Я обыкновенный безобидный пес.

I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke.

По-моему, он обыкновенный воришка.

Could be a common thief. And that?

Послушайте, нам нужен самый обыкновенный простой серый костюм.

Now, look. I just want an ordinary, simple gray suit.

Может быть это был обыкновенный лунатик.

He was probably just a lunatic.

Обыкновенный чёрный.

An umbrella. A black umbrella.

Скорее всего это уронил обыкновенный путешественник. Ох, нет.

More likely dropped by a passing traveller.

Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.

During the war, a house painter. a charming man. met a lovely blond girl.

Ничего в нем нет, обыкновенный чай Липтон.

Tannis root? Nothing's in it. Just plain, ordinary Lipton's tea.

Обыкновенный дом.

This house isn't special.

Обыкновенный испуг.

Just normal, a bit of shock, that's all.

Это был самый обыкновенный туман?

Was that an ordinary fog?

И ещё, Брейтвайт бросил свой обыкновенный взгляд снизу вверх на это место и начал измерять твоё кресло.

Also, Braithwaite took his usual upside-down look at this lot and started measuring your chair size.

Совершенно обыкновенный.

Qui te an ordinary one.

Из журналистики

Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор.

Jiang Yanyong is no ordinary doctor.

НАЙРОБИ. Если бы вы были саламандрой, известной как обыкновенный тритон иранский кайзер, вы могли бы порадоваться благосклонности судьбы.

NAIROBI - If you happen to be a salamander known as the Iranian Kaiser spotted newt, chances are that things may be looking up.

Обыкновенный тунец находится на грани коммерческого или даже полного истребления, как и множество других экономически и экологически важных морских видов.

Blue-fin tuna is heading for commercial, if not outright, extinction, as are a host of other economically and ecologically important marine species.

Ключ для Бутана - рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего-то.

The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist.

Возможно, вы искали...