радовать русский

Перевод радовать по-английски

Как перевести на английский радовать?

радовать русский » английский

rejoice gladden please make glad delight satisfy make happy gratify regale make joyful make joy jubilate joy glad feed exult cheerfulize cheer

Примеры радовать по-английски в примерах

Как перевести на английский радовать?

Простые фразы

Кэти начала радовать своих коллег свежими маффинами, когда её второе я, Верховная жрица Лилит, убедила её отравить их.

Kathy set about brightening her coworkers' day with fresh muffins when her demoniac alter ago, High Priestess Lilith, convinced her to poison them.

Субтитры из фильмов

Надоело тебя радовать.

I'm sick of trying to please you!

Вы можете жить с нами и радовать моего внука.

You can stay here with us and continue to bring joy to my grandson.

Я хочу покупать вещи, которые будут меня радовать.

I'd like to buy things that please me.

Он будет висеть и радовать глаз.

We'll hang it. It'll be admired. Who knows?

Может быть с недостатками, но все равно радовать.

It can have flaws, and still be pleasing anyway.

Она должна радовать и глаз, и ум.

It must satisfy the eyes as well as the mind.

Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета. Соня могла его радовать, кормя печеньем.

Berdykov would sit smiling for days, and stroke a little piece of velvet while Sonja would make him happy by feeding him cookies.

Вы, мистер Райдер, не католик, насколько мне известно, но по крайней мере вас должно это радовать ради дам, получивших теперь утешение.

You're not a Catholic I think, Mr. Ryder but you'll be glad for the ladies to have the comfort of it.

Это должно вас радовать.

My apologies for my harsh words.

Но я должен радовать людей вокруг себя.

But I must please the world around me.

Дамы и господа, вы уже знаете, что немного любви и ваш щенок вырастет и будет вас радовать.

Ladies and gentlemen. You already know that with a little love any puppy will grow up to be a bundle of joy.

Запах может радовать чувства и быть абстрактным.

A scent can be a sensual pleasure, but abstract too.

В реальном мире все это придумано не для того чтобы радовать глаз.

In the real world, this stuff is not created to be visually pleasing.

Нет чтобы радовать всех.

To please everybody!

Из журналистики

Количество учреждений и правительств, участвующих в движении, направленном на применение современных технологий управления риском для помощи бедным, не может не радовать.

The number of agencies and governments involved in the movement towards sophisticated risks management for the poor is inspiring.

Возможно, вы искали...