содрать русский
Перевод содрать по-английски
Как перевести на английский содрать?
содрать русский » английский
Примеры содрать по-английски в примерах
Как перевести на английский содрать?
Субтитры из фильмов
За привилегию украсть моих свиней вы ещё и 15 шиллингов содрать хотите!
So you not only steal me pigs, you charge me 15 shillings for it!
Чего? Пусть попробует с нас содрать.
Yeah, just let him try to collect.
Я собираюсь содрать с тебя шкуру.
I'm gonna beat the hide off of you.
Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!
Why, they think they can cut alimony off me like you'd carve blubber off a whale!
Должно быть, для этого пришлось содрать шкуру с пары сотен крыс.
They must have skinned a couple of hungry rats.
Еще был Дагу. Отвага, сила и ловкость. помогли ему голыми руками убить льва и содрать с него шкуру.
Then Daggoo, who got his boldness and majesty and grace. from having killed a lion single-handed and partaken of its flesh.
С 6 утра сегодня пытаюсь содрать эту отвратительную краску.
I started removing this ugly paint at 6 a.m.
Содрать с тебя шкуру будет моим особым долгом.
I'll make it a special duty to have a piece of your hide.
Братья Галло, Эрнест и Хулио, колбасеры, которые могли бы с пары мексиканцев кожу содрать А потом заставить их нести себя на плечах в сопроводительной замыкающей колонне.
The Gallo brothers, Ernest and Julio, party guys who'd skinned a few Mexicans and forced them to carry them on their shoulders to the pregame tailgate parties.
Буря может содрать с тебя кожу, если ты попадешь в нее.
They can eat the flesh off your bones as you stand.
Чтобы полить этот букетик, мне пришлось руки в кровь содрать.
Just for my 50 plants, I blistered my hands hauling well-water.
Хочешь миллионы с него содрать!
You are a fucking witch!
Содрать кожу, на гарроту и обезглавить.
Flay him alive, garrotte him and then behead him.
Содрать шкуру и сварить.
Skin it. Boil it.