restless английский

неугомонный, беспокойный, неспокойный

Значение restless значение

Что в английском языке означает restless?

Простое определение

restless Adjective

— If you are restless, you want to do something else. — If you are restless, you are always moving and have trouble being still. He was a restless child. — A restless time, is a time in which it is difficulty to sleep. The night before the wedding was restless.

restless

— прилагательное worried and uneasy — прилагательное ceaselessly in motion the restless sea the restless wind — прилагательное (= uneasy) lacking or not affording physical or mental rest a restless night she fell into an uneasy sleep

Перевод restless перевод

Как перевести с английского restless?

restless английский » русский

неугомонный беспокойный неспокойный тревожный вертлявый беспоко́йный трево́жный смутный продолжающийся постоянный неугомо́нный неспокойно нервозно непоседливый возбужденный

Синонимы restless синонимы

Как по-другому сказать restless по-английски?

restless английский » английский

anxious uneasy worried nervous fidgety troubled impatient unquiet agitated unsteady unsettled worry concerned active untiring turbulent sleepless on edge lively fickle wild upset unsatisfied ungratified tense restive preoccupied noisy naughty irritable highly strung hasty excited disturbed annoyed writhe wound up worrisome watchful wandering wakeful violent vagrant unstable unrestrained unpeaceful unpeaceable unhappy uncomfortable twitch

Примеры restless примеры

Как в английском употребляется restless?

Простые фразы

I'm restless.

Я беспокойный.

I'm restless.

Я беспокойная.

I was restless.

Я не имел отдыха.

I was restless.

Я не имела отдыха.

I've been feeling a little restless.

Я ощущаю небольшую тревогу.

Tom was impatient and restless.

Том был нетерпелив и беспокоен.

Tom was impatient and restless.

Том был нетерпеливым и беспокойным.

I suffer from restless leg syndrome.

Я страдаю от синдрома беспокойных ног.

The animals were restless.

Животные беспокоились.

He's restless.

Он неутомим.

Субтитры из фильмов

SONIA, YOU'RE ALWAYS SO RESTLESS.

Вы всегда такая беспокойная, Соня.

Why is she so restless tonight?

Что это ей не спится сегодня ночью?

Things weren't changing so swiftly, and life wasn't so restless.

Вещи не менялись так быстро, жизнь не была так беспокойна.

I'm too restless for marriage.

Я слишком беспокойная для замужества.

I'm too restless to dance.

Я слишком беспокойна, чтобы танцевать.

He might get restless.

Ему расслабляться нельзя.

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

He began to get restless, wanted to get moving, go places, and then he went on that last trip in that silly little boat.

Он был неугомонен, хотел перемены мест, а затем отправился на прогулку на той дурацкой лодке.

When you brought him in last night, he was so restless, that they gave him a hypodermic.

Вчера он был вне себя, мы сделали ему успокоительный укол.

I cost a lot not to do anything. I get restless.

Я стою дорого, но не чтобы ничего не делать.

There's life and death in that restless sound, And eternity too.

Они живут и умирают с этим беспокойным звуком,. вместе с вечностью.

Said you were moving around, restless.

Говорит, Вы туда-сюда ходите.

If she should become restless.

Если её куда-то потянет.

Restless sort of girl, but marriage will settle her, I suppose.

Беспокойого характера девушка, но брак исправит ее, я полагаю. По крайней мере, я надеюсь на это.

Из журналистики

A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference.

Проявление небольшой гибкости в этом вопросе станет полезным посланием тем, кто начал беспокоиться на Тайване по поводу способности Китая примиряться с несогласными.

Even Singaporeans are beginning to get a little restless.

Даже сингапурцы начинают волноваться по этому поводу.

Moreover, China's already restless Muslim-majority province of Xinjiang, which borders on Afghanistan, might be dangerously affected by a Taliban takeover there, or by the country's dismemberment.

Кроме того, и без того беспокойной китайской провинции Синьцзян с большинством мусульманского населения, которая граничит с Афганистаном, может угрожать опасность захвата власти в ней талибами с последующим разделением страны на части.

As the crew of the now-burdened rescue vessel waits for relief, they are forced to deal with restless passengers.

По мере того как экипаж уже обремененного спасательного судна ждет помощи, они вынуждены иметь дело с беспокойными пассажирами.

Empires can impose order and stability for a long time; but imperialists - rather like many Americans today - become tired, and their subjects grow restless.

Империи могут навести порядок и стабильность на долгое время; но империалисты - как и многие американцы сегодня - устали, и среди их подданных растет беспокойство.

No single national culture is the driving force but, instead, globalization is powered by a restless individualism drawing on a growing store of mass symbols.

Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой. Глобализация приводится в действие неуемным индивидуализмом, черпающим силы в растущем запасе символов массовой культуры.

Moreover, like his West African counterpart, Mugabe has presided over a decaying economy and a restless population.

Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением.

Under American leadership, it is the West that has emerged as the restless, disturbing force in international affairs.

Под американским руководством именно Запад превратился в беспокойную, вызывающую тревогу силу в международных отношениях.

I felt a prodigious, restless energy that I suspected he could not turn off if he wanted to. Soon after I began to recount my observations, he took me to a map of Vietnam and asked me to locate the areas of destruction.

Я почувствовал чудовищную неугомонную энергию, которую, как я подозревал, он не мог выключить, даже если бы захотел. Вскоре, когда я начал подробно излагать мои наблюдения, он подвел меня к карте Вьетнама и попросил меня указать районы разрушения.

Yet Cairo remains restless, and the government fears another outpouring of support for democracy, as the judges have called for renewed nationwide demonstrations.

Однако обстановка в Каире остается неспокойной, и правительство опасается еще одной волны выступлений в поддержку демократии после того, как судьи призвали к возобновлению демонстраций по всей стране.

If the benefits do not come quickly - and for most people they do not - they get restless.

Если выгоды не приходят быстро - а для большинства людей дело обстоит именно так - они приходят в беспокойство.

Возможно, вы искали...