английский

avalanche английский

лавина

Значение avalanche значение

Что в английском языке означает avalanche?

avalanche

— существительное a slide of large masses of snow and ice and mud down a mountain — обвал существительное a sudden appearance of an overwhelming number of things the program brought an avalanche of mail — глагол (= roll down) gather into a huge mass and roll down a mountain, of snow

Перевод avalanche перевод

Как перевести с английского avalanche?

avalanche английский » русский

лавина обвал обва́л лавинный процесс лавинный пробой лавинный лави́на снежный обвал скопление поток обрушение масса лавинное умножение лавинная ионизация груда град

Синонимы avalanche синонимы

Как по-другому сказать avalanche по-английски?

avalanche английский » английский

snowslip landslide snowslide flood roll down torrent snowdrift deluge blizzard alluvion wallow surge spate soil slump soil slip soil fall snowfield snow-slip snow-slide snow slip snow slide snow bank snow avalanche slipping down slipping slacktip shower rush roll plenty overflow onslaught ion avalanche ground swell glacier flow eboulement devolution cumulative ionization collapse cascade burst barrage avalanche effect accumulation Townsend ionization Townsend avalanche

Спряжение avalanche спряжение

Как изменяется avalanche в английском языке?

avalanche · глагол

Примеры avalanche примеры

Как в английском употребляется avalanche?

Простые фразы

As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Как только ты свяжешься со своими друзьями, передай им, что надвигается лавина.
He was killed in the avalanche.
Он погиб под лавиной.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
Ни одна снежинка в снежной лавине не считает себя виноватой.
The rescuers pulled out the young girl from the avalanche.
Спасатели достали девочку из-под завала.
Tom was killed in the avalanche.
Тома убило лавиной.
Tom was killed in the avalanche.
Том погиб под лавиной.

Субтитры из фильмов

The roads are blocked by an avalanche.
Лавина заблокировала все дороги.
Listen! I'm an avalanche!
Все это как снежный ком!
Buried under an avalanche, locked in each other's arms forever.
Они погребены под той лавиной и навсегда остались в объятиях друг друга.
They get you on top of some glacier point out the sunset, and suddenly, like an avalanche..
Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,...а потом бах! Как лавина.
It seems to be an avalanche.
Кажется, лавина.
Probably an avalanche.
Наверное, лавина.
The avalanche.
Лавина.
There's snow on the roof. We'll have an avalanche.
Идет снег, может сойти лавина.
As we came out to investigate, a great avalanche of snow buried us.
Когда мы вышли, чтобы заняться исследованиями, большая лавина похоронила нас.
When the corpses were pulled away, the pressing crowd. swept over those bloody Stones like an avalanche.
А когда оттащили трупы, напирающая толпа. как лавина, с криком прошла по окровавленным камням.
This book avalanche.
Этот ажиотаж вокруг книг и публикаций.
And there's fog, blizzards and avalanche.
Туман, метели и лавина.
An avalanche?
Здесь сошла лавина?
That we have survived a plane crash, starvation and an avalanche.
За то, что мы пережили аварию самолета голод и лавину.

Из журналистики

He could hardly have been held responsible for the hubris which led to the avalanche of 1973, yet it nonetheless brought him down as well.
Вряд ли он мог считаться ответственным за спесь правительства, которая привела к обвалу 1973 г., но тем не менее это привело и к его краху тоже.
Indeed, it is our belief that the recent death sentences could mark the onset of an avalanche of highly doubtful Court rulings in Tibet, which could lead to a worrying number of executions in that tense and troubled region.
В самом деле, мы верим в то, что недавно вынесенные смертные приговоры могут положить начало лавине очень сомнительных решений Тибетского суда, что может привести к опасному количеству казней в этом напряженном и беспокойном регионе.
But any renegotiation following a Syriza victory would undoubtedly unleash a political avalanche in the southern EU that would sweep away austerity and fully reignite the eurozone crisis.
Но любой пересмотр после победы СИРИЗА несомненно выпустит политическую лавину на южные страны ЕС, которая сметет режим жесткой экономии и полностью возродит кризис в еврозоне.
That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche.
Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина.
The IMF needs to prevent Europeans from allowing their constitutional paralysis to turn the eurozone's debt snowball into a global avalanche.
МВФ должен не допустить, чтобы европейцы позволили своему конституциональному параличу превратить снежный ком еврозоны в глобальную лавину.
As a consequence, chaos looms in Greece, as does the prospect of subsequent bank runs in Spain, Italy, and France - and thus a financial avalanche that would bury Europe.
Как следствие, Греции грозит хаос, который впоследствии спровоцирует паническое изъятие банковских вкладов в Испании, Италии и Франции и, следовательно, финансовую лавину, которая похоронит ЕС.
That will be a matter of opinion until the recession begins to abate; the truth is that we don't yet know whether this crisis will be a snowball that grows layer by layer or an avalanche that sweeps away entire industries.
Этот вопрос останется спорным до тех пор, пока спад не начинает затихать; правда же заключается в том, что мы пока не знаем, будет этот кризис снежным комом, который растет с каждым новым слоем или это будет лавина, сметающая целые отрасли промышленности.

Возможно, вы искали...

avalanche multiplication | avalanche action | avalanching | avalanche-like | avalanche zoning | avalanche zone | avalanche wind | avalanche series | avalanche region | avalanche dam | avalanche rated | avalanche device
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA