primacy английский

первенство

Значение primacy значение

Что в английском языке означает primacy?

primacy

— примат существительное the state of being first in importance

Перевод primacy перевод

Как перевести с английского primacy?

primacy английский » русский

первенство сан архиепископа примат прима́т превосходство

Синонимы primacy синонимы

Как по-другому сказать primacy по-английски?

primacy английский » английский

supremacy precedence pre-eminence first place authority sway suzerainty superiority sovereignty principate primogeniture primeness primariness prerogative precession precedency mastery leadership jurisdiction front burner first prize dominion domination control command authorization authorisation apeman

Примеры primacy примеры

Как в английском употребляется primacy?

Субтитры из фильмов

All she lacks is the primacy of our gender.

Но женщина не может быть на переднем плане.

I believe in the primacy of the intellect.

Я верю в первичность интеллекта.

Primacy?

Первичность?

Well, what about the primacy of the Sunset Limited?

А как насчет первичности экспресса Сансет?

But not the primacy of the people waiting on a later train?

Но не первичность людей, ждущих следующий поезд?

No, no primacy there.

Нет, тут нет первичности.

Well, that's about as big a case of the primacy as I ever heard.

Ну, похоже это самый тяжелый случай мании величия, что я встречал.

David Cameron may be Prime Minister, but the primacy of the nuclear family does not extend to dogs.

Вы извините, но даже если Дэвид Кэмерон стал премьер-министром, важность нуклеарной семьи на собак не распространяется.

Much as we may wish it, primacy does not live in the abyss.

Как бы мы не желали главенство не живёт в преисподней.

No matter what the propaganda says, the E-Rep has always been about Human primacy.

Не важно, что говорит пропаганда, республика всегда отдавала первенство людям.

We ignorantly believed in our primacy over all else. over all other species, over our planet itself.

Мы по невежеству уверовали в собственное превосходство над всеми другими. всеми иными видами, над всей нашей планетой.

Or whether or not she's a dialectical materialist and accords primacy to the class struggle?

Может, она диалектическим материалист. и превыше всего ставит классовую борьбу.

We believed in the primacy of science and technology.

Уверовали в превосходство науки и технологии.

We murdered and butchered anything that challenged our primacy.

Мы убили и разделывали все, что оспариваемый наше первенство.

Из журналистики

But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.

Но этот спор внутри Европы идет дальше вопроса о бывшем первенстве Франции.

I fear it is because the US found itself denied its primacy in setting global policy on Iran.

Боюсь, это связано с тем, что США почувствовали, что они потеряли свое главенство в определении глобальной политики в отношении Ирана.

All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy.

Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству.

American Hegemony or American Primacy?

Американская гегемония или американское первенство?

In this sense, the US-led international order could outlive America's primacy in power resources, though many others argue that the emergence of new powers portends this order's demise.

В этом случае возглавляемый США международный порядок сможет пережить потерю Америкой первенства в силовых ресурсах, хотя многие доказывают, что рост новых держав предвещает неминуемую смерть этого порядка.

The question now is whether the era of US primacy is coming to an end.

И теперь вопрос: пришел ли эпохе американского первенства конец?

But there is still reason to believe that, at least in the first half of this century, the US will retain its primacy in power resources and continue to play the central role in the global balance of power.

Тем не менее, есть основания полагать, что, по крайней мере, в первой половине этого века, США сохранят своё первенство в силовых ресурсах и продолжат играть центральную роль в мировом балансе сил.

In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways.

Иными словами, эпоха американского первенства не завершилась, но может серьезным образом измениться.

But it is apparent that an increasingly assertive China is unwittingly reinforcing America's role in Asia, restoring US primacy as the implicit guarantor of security and stability in the region.

Но очевидно, что все более напористый Китай невольно усиливает роль Америки в Азии, восстанавливая первенство США в качестве предполагаемого гаранта безопасности и стабильности в регионе.

These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society.

Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества.

For Asia, the most important consequence of the fall of the Berlin Wall was that the collapse of communism produced a shift from the primacy of military power to economic power in shaping the international order.

Для Азии самым важным последствием падения Берлинской стены было то, что развал коммунизма вызвал сдвиг от превосходства военной мощи к экономической мощи при формировании международного порядка.

And now it is seen as a major testing ground for Sino-American rivalry, with China stretching its new wings, and the United States trying to clip them enough to maintain its own regional and global primacy.

И теперь оно рассматривается как основной полигон китайско-американского соперничества, на котором Китай расправляет свои новые крылья, а Соединенные Штаты пытаются их обрезать, чтобы сохранить свое собственное региональное и глобальное первенство.

But German officials preferred to maintain national primacy - and thus a confederational approach to Europe.

Но немецкие власти предпочли поддерживать национальное первенство Германии, и, следовательно, - конфедеративный подход к ЕС.

But the primacy of bureaucracy over democracy is a core principle that EU institutions will never compromise.

Но превосходство бюрократии над демократией является ключевым принципом, от которого учреждения ЕС никогда не откажутся.

Возможно, вы искали...