английский
Pr | wry | try | pty

pry английский

рычаг, подглядывать, любопытствовать

Значение pry значение

Что в английском языке означает pry?
Простое определение

pry Verb

— If you pry, you ask too much about a person's private affairs. I don't mean to pry, but are you single? We need to keep this safe from prying eyes.

pry

— глагол (= jimmy) to move or force, especially in an effort to get something open The burglar jimmied the lock Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail — подсматривать, выведывать, шпионить, следить глагол be nosey Don't pry into my personal matters! — глагол (= nose) search or inquire in a meddlesome way This guy is always nosing around the office — глагол make an uninvited or presumptuous inquiry They pried the information out of him — рычаг существительное (= crowbar) a heavy iron lever with one end forged into a wedge

Перевод pry перевод

Как перевести с английского pry?

pry английский » русский

рычаг подглядывать любопытствовать любопытный выведывать подсматривать поднимать при помощи рычага любопытство выпытывать шпио́нить составляющий чью-л. собственность следи́ть система действия сил на рычаге рыча́г приоритет подсма́тривать поднимать передвигать патентованный очередность любопытный человек извлекать с трудом допытываться действие рычага выве́дывать всматриваться вглядываться

Синонимы pry синонимы

Как по-другому сказать pry по-английски?

pry английский » английский

prize lever prise snoop peep nose lift poke jimmy crowbar wrecking bar pry bar intrude horn in worm out watch spy on pry open peer meddle investigate force open find out ferret examine be curious wring wrest wedge visit uplift unfix trap tow truck tip up think about tear off stick spy split snuffle snuff sleuth sit up sheave seek search out search scout rummage

Спряжение pry спряжение

Как изменяется pry в английском языке?

pry · глагол

Примеры pry примеры

Как в английском употребляется pry?

Простые фразы

Don't pry into the affairs of others.
Не суй свой нос не в свое дело.
Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
Том использовал лом, чтобы открыть крышку ящика.
Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть.
I didn't want to pry.
Я не хотел вмешиваться.
Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.
Том наконец-то выведал у Мэри её настоящее мнение.
We'll have to pry the door open.
Нам придётся взломать дверь.
Tom tried to pry open the box.
Том попытался вскрыть ящик.
Please don't pry into my personal affairs.
Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.
Tom helped Mary pry open the door.
Том помог Мэри взломать дверь.

Субтитры из фильмов

Find something to pry it open.
Найдите, чем поддеть.
Oh, my dear, I didn't mean to pry.
Тому есть причина. Боже, я вовсе не хотела задеть Вас за больное.
I'd rather dig eggshells out of garbage cans than pry information out of you.
Лучше рыться в мусорном баке, чем вытаскивать из тебя сведения.
Tommy, I don't pry into your private life.
Это мое личное дело.
I hate to pry into others' private lives. But you're my daughter.
Не люблю вмешиваться в чужую жизнь но ты моя дочь.
It is not necessary for him to pry into my personal affairs.
И ему необязательно знать о моих личных делах.
I'll pry the secret out of her.
Я выведаю тайну у нее.
In case we have to pry open the lock, see that your knife has a sharp point.
На случай, если придется взломать замок, проверь, заточен ли твой нож.
The Chief pulled a smart trick. Now when we pry into the vault, we'll get all the gold, and a heap of jewels for good measure.
Шеф схитрил: теперь получим не только кучу золота, но и драгоценности!
You won't let on to him about what we've been saying, no matter how he tries to pry it out of you?
Вы ведь не расскажите ему, о чем мы здесь говорили, как бы он не выпытывал это у вас? Ты знаешь, что не расскажу.
I'm sure you wouldn't want to pry into the reasons for it.
Уверена, что вы не хотите выпытывать их причины.
Why were you trying to pry up that rock?
Что же ты забыл под тем камнем?
MY DEAR, YOU DON'T SUPPOSENI WAS GOING TO PRY INTO YOUR AFFAIRS?
Вы ведь не подумали, что я лезу в ваши дела?
MRS. BUNTING, I DON'T LIKE TO PRY INTO AFFAIRS THAT DON'T CONCERN ME, BUT SINCE MR. PRESTON FIRST ARRIVED HAVE YOU NOTICED ANY VIOLENT DISAGREEMENT BETWEEN HIM AND HIS WIFE?
Миссис Бунтин, я не люблю лезть не в свое дело, но с момента возвращения мистера Престона вы не заметили каких-нибудь разногласий между им и его женой?

Из журналистики

In this instance, it is impossible to pry them apart.
В этом случае их невозможно разделить.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Вместо этого Берлускони поддерживает план, выдвинутый группой итальянских финансистов, предлагающих лишить семью Агнелли контроля над Фиатом.
Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition.
И, наконец, главным приоритетом должно стать завершение формирования единого европейского рынка, где Союз имеет могущественные правовые инструменты для способствования созданию открытых рынков и поддержки конкуренции.
What adults choose to do in the bedroom, many thoughtful people believe, is their own business, and the state ought not to pry into it.
Многие заботливые люди верят в то, что чем взрослые занимаются в спальне, является их собственным делам и государство не должно совать в это свой нос.
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA