unintentionally английский

ненамеренно, непреднамеренно, невольно

Значение unintentionally значение

Что в английском языке означает unintentionally?

unintentionally

— наре́чие without intention; in an unintentional manner she hit him unintentionally

Перевод unintentionally перевод

Как перевести с английского unintentionally?

unintentionally английский » русский

ненамеренно непреднамеренно невольно неумышленно самопроизвольно нечаянно неумы́шленно непроизвольно непреднаме́ренно невзначай без всякого умысла

Синонимы unintentionally синонимы

Как по-другому сказать unintentionally по-английски?

unintentionally английский » английский

accidentally inadvertently involuntarily unconsciously unwittingly unexpectedly casually by accident spontaneously instinctively by mistake unknowingly automatically without premeditation without intention unwillingly unknowing unintentional unawares unaware suddenly reluctantly reflexively off guard naive mistakenly involuntary innocently incidentally ignorant carelessly calmly at random against one’s better judgment against one’s better judgement

Примеры unintentionally примеры

Как в английском употребляется unintentionally?

Простые фразы

Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.

Том - самый наименее чуткий, из тех кого знает Мэри. Каждый раз когда она с ним разговаривает, он ранит ее чувства, непреднамеренно и не замечая этого.

Субтитры из фильмов

Once, unintentionally, I committed a great crime.

Однажды непреднамеренно я совершил большое преступление.

And especially 'cause I might unintentionally kill him.

Я же могу его случайно застрелить.

But I'm glad she unintentionally drew my attention to my genitals.

Но я рад, что она неумышленно привлекла мое внимание к гениталиям.

You know, you get to do the one thing you would've done before you died. except you didn't get to do it on account of some guy. unintentionally cut your lives a little. short.

Мы ничего не делали, мы ничего не решали! Вы шутите?

When I made this thing, I kind of made this promise to myself that I wasn't gonna think about where it was gonna end up, 'cause I didn't wanna unintentionally commercialize it.

А второе - это отвратительно. Я этого не хочу. Я хочу первых поцелуев и страсти на всю жизнь.

Harry had unintentionally given his daughter some practical advice.

Гарри, хоть сам того не хотел, дал дочке практический совет.

Maybe it was something that I did unintentionally.

Может я что-то сделал ненамеренно.

I made a mistake unintentionally.

Я совершил ошибку, неумышленно.

You've turned thirteen, and. unintentionally I've overheard some things you and your friends say, and. the truth, these things are no longer of childish matters.

Я невольно услышала, твой разговор с друзьями. На самом деле, это уже беседы не детей.

They could take an eye out or cause a deep gash completely unintentionally.

Ими можно ненароком глаз выколоть или нанести серьезную рану.

When you start a forest fire unintentionally, it's still your fault.

Когда ты нечаянно устраиваешь пожар в лесу, это все равно твоя вина.

Spike has been unintentionally disapparating more frequently.

Спайк неумышленно исчезал все чаще и чаще.

Have you hurt him, however unintentionally?

Вы делали ему больно, пусть даже ненамеренно?

I. My statement was unintentionally not a truthful statement. - I.

Я непреднамеренно сказал неправду в своем заявлении.

Из журналистики

At times, the US has effectively - if unintentionally - undercut Iran's position.

Временами США эффективно, даже если и неумышленно, подрывали позиции Ирана.

Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.

Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году.

So the good news that nobody has to be afraid of Germany is accompanied by bad news: Unintentionally, the colossus is exerting a kind of passive hegemony; his lethargy is slowing down Europe's dynamism.

Поэтому хорошая новость о том, что никому не нужно бояться Германии, пришла в сопровождении плохих новостей. Сам того не желая, колосс начинает устанавливать что-то вроде пассивной гегемонии, его апатия замедляет европейский динамизм.

In adopting the headscarf for Europe's public sphere, these girls are unintentionally altering the symbol and the role of Muslim women.

Повязывая на голову платок в общественных местах Европы, эти девушки непреднамеренно вносят новый смысл в символ и роль мусульманских женщин.

If the Chinese are responsible for extinguishing the old way of life inside Tibet, they may be unintentionally responsible for keeping it alive outside.

Если китайцы несут ответственность за уничтожение старого образа жизни в Тибете, они могут быть непреднамеренно ответственны за то, что поддерживают его за пределами Тибета.

Ironically, the democratic opening began with Ortega, who unintentionally inaugurated an era of electoral competition when he lost power in 1990.

Как ни странно, демократическое открытие началось с Ортеги, который неумышленно положил начало эре избирательного соревнования, когда он потерял власть в 1990 году.

Возможно, вы искали...