английский
poke | joke | Coke | yokel

yoke английский

ярмо

Значение yoke значение

Что в английском языке означает yoke?

yoke

— кокетка существительное fabric comprising a fitted part at the top of a garment — контакт существительное a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together — существительное support consisting of a wooden frame across the shoulders that enables a person to carry buckets hanging from each end — ярмо, хомут, иго существительное stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team — существительное a pair of draft animals joined by a yoke pulled by a yoke of oxen — существительное an oppressive power under the yoke of a tyrant they threw off the yoke of domination — глагол become joined or linked together — глагол (= link) link with or as with a yoke yoke the oxen together — соединять глагол put a yoke on or join with a yoke Yoke the draft horses together — двустишие существительное (= couple) two items of the same kind

Перевод yoke перевод

Как перевести с английского yoke?

yoke английский » русский

ярмо иго обойма хомут скоба коромысло кокетка вилка поперечина колодка бугель хобот тройник траверса станина сочетать соединять развилина рабство и́го бремя ярмо́ штурвал хому́т хоботовый хоботной упряжка узы тяжесть траверса механизма гидравлической подачи соединя́ть серьга связь ручка управления ригель притеснение перекладина рамы парная упряжка пара запряжённых волов пара запряженных волов пара отклоняющая система отклоняющая катушка объединя́ть направляющая траверса вентиля или задвижки кронштейн крестовина коромысловый коромы́сло коке́тка

Синонимы yoke синонимы

Как по-другому сказать yoke по-английски?

yoke английский » английский

oppression harness span pair join couple link collar brace twosome twain tie string relate hitch up fetters dyad duo duet duad distich coupling couplet bind attach yoke of the magnet yoke iron wye victimisation unite touch on tire ties tessellate tee joint tee fitting tee conneetion tee branch tee bend team suppress supplement suffix subjugation subjugate subjoin subjection string up string along spreader beam

Спряжение yoke спряжение

Как изменяется yoke в английском языке?

yoke · глагол

Примеры yoke примеры

Как в английском употребляется yoke?

Простые фразы

Yoke the oxen to the plow.
Запряги волов в плуг.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.
Страна два десятилетия жила под гнётом тирании.

Субтитры из фильмов

PLC), but could not lose the Polish yoke. First-class, by the standards of the time, the Polish army made short work of the rebels, committing villages and towns to fire.
Первоклассная, по тому времени польская армия жестоко расправлялась с восставшими, предавая огню села и города.
At the time of the Tatar-Mongolian yoke, at the terrible time for Russia, our grandfathers did not know such suffering.
В час ига ханского, в час страшный для Руси, не знали деды наши таких мук.
We are inordinately comforted by your victories and the beginning of a release from the Latvian yoke.
Мы премного утешены вашими победами и началом вызволения от ига латынян.
Meanwhile, 'Ntoni has convinced his family to mortgage the house for cash. and now explains to his friends. how they too can work on their own like the Valastros. to throw off their yoke. Listen to me, fellows. This is what I've been thinking.
А пока что Антонио рассказывает своим друзьям о будущем семейном деле Валестро и предлагает им тоже побороться за свою независимость.
When you do, shorten the yoke. It will help them in the turns.
Не забудь подтянуть хомут, им будет легче на поворотах.
He gently caressed my forehead, as if to console me for having to bear the yoke of man.
Он нежно погладил мой лоб, как бы утешая меня в преддверии испытания.
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.
Our country sinks beneath the yoke.
Страна исходит кровьюи слезами под тяжкимигом.
Now take the yoke.
Ты сам поведёшь самолёт.
I see you drivin' a fair yoke of oxen.
Видел, как вы вели пару неплохих волов.
Guaranteein' that the work'd be done on time, or the yoke of oxen would forfeit to me.
Гарантирующая, что работа будет выполнена в срок, иначе волы достанутся мне.
It's a yoke.
Это ярмо.
Four days buzzed - smoke yoke.
Четыре дня гудели - дым коромыслом.
Throw off the yoke.
Освободитесь от оков.

Из журналистики

If a moderate nationalism is harnessed to the yoke of political reform, the results could be good for Japan - and for the rest of the world.
В случае если умеренный национализм будет запряжен в ярмо политических реформ, результаты могли бы быть положительными как для Японии, так и для остального мира.
After a lifetime under the yoke, feudal or communist, freedom is not an easy thing to get used to.
От того в какой мере возможности будут способствовать этой ответственности во многом зависит судьба науки в России, ее влияние на экономику и образование.
India's independence marked the dawn of the era of decolonization, but many nations threw off the yoke of empire only after bloody and violent struggles.
Независимость Индии обозначила рассвет эры деколонизации, но многие нации сбросили ярмо империи только после кровавой и жестокой борьбы.
It cracked the yoke of conservatism and totalitarian thought, enabling the desire for personal and collective autonomy and freedom to express itself.
Он сломал ярмо консерватизма и тоталитарного мышления, предоставив право на желание личной и коллективной автономии и свободу самовыражения.
Her espousal of free markets - indeed, her ringing declarations about the link between political and economic freedom - inspired the Soviet bloc's peoples, who had suffered under the Soviet yoke for 40 years.
Ее поддержка идеи о свободном рынке - на самом деле, ее громкая декларация о связи между политической и экономической свободой - вдохновили народы советского блока, которые страдали под советским игом на протяжении 40 лет.
Will we permit doctrinaire religious views to block our ability to explore the enormous potential of embryonic stem cells and thereby lift the yoke of disease from tens of millions of people?
Позволим ли мы доктринерским религиозным взглядам заблокировать нашу способность исследовать огромный потенциал, заключающийся в эмбриональных стволовых клетках и таким образом снять ярмо болезней с десятков миллионов людей?

Возможно, вы искали...

yoked | yoky | Yoko | yoked connecting rod | yokan | yokul | yokai | yokes | yoker | yokel | yokel-like | yok
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA