заметка русский

Перевод заметка по-испански

Как перевести на испанский заметка?

заметка русский » испанский

noticia nota comentario señal memorándum memo marca cuaderno de notas Memorandum

Примеры заметка по-испански в примерах

Как перевести на испанский заметка?

Субтитры из фильмов

Там есть одна интересная для тебя заметка.

Hay algo que podría interesarte.

Когда я прочитала о. вас в газете - маленькая заметка, но я ее не пропустила - я была уверена, что маму вы не пропустите.

Al leer de usted. sabía que se fijaría en ella.

Вчера была только маленькая заметка, а сегодня целая статья.

Hoy ha salido un artículo completo sobre el tema.

Большая заметка.

Es grande.

А также лейтенанта-коммандера Гари Митчелла, та же заметка.

Teniente comandante Gary Mitchell la misma anotación.

Вот еще заметка.

Lea esto.

Заметка о ремонтных работах.

Nota a mantenimiento.

Только заметка вышла на час раньше.

Además la noticia se ha publicado hace una hora.

Бен, это самая горячая заметка! - Её напечатали более пяти сотен газет.

Ben, es lo último.

Что за заметка?

Está en más de 500 diarios.

Заметка об аппеляции по Полесски.

Aviso de apelación para Polesky.

Заметка в уме: если Джил дает жвачку, ты ее берешь.

Apunte mental: si Jill Goodacre te ofrece chicle, acepta.

Чуть опять не забыл. У меня заметка из Огня Ада для тебя.

Me olvidaba. tengo un recado de Aliento de Azufre.

Заметка для себя: религия причудлива.

Nota personal: religión: estrafalaria.

Из журналистики

Опять же, эта заметка не оправдывает неприемлемые действия России, а, скорее, добавляет их в последовательные действия, противоречащие международному праву.

Repito, con esto no pretendo justificar las inaceptables acciones de Rusia, sino añadirlas a toda una serie de violaciones del derecho internacional.

Представьте себе, что бы вы думали об инвестициях, если бы каждая заметка, прочитанная вами, говорила только о неудачных примерах, но умалчивала о больших успехах.

Imagine el lector lo que pensaría de la inversión, si todos los artículos que leyera versaran sólo sobre los valores que hayan obtenido resultados poco brillantes y no hubiese información sobre los casos de grandes éxitos.

Возможно, вы искали...