inscribir испанский

регистрировать, зачислять, записывать

Значение inscribir значение

Что в испанском языке означает inscribir?

inscribir глагол

— Labrar o grabar letras o imágenes de manera permanente en piedra, metal u otro material. — Incluir el nombre de alguien dentro de una lista para un fin determinado. — Derecho.| Registrar documentos o declaraciones en cumplimiento de una ley. — Geometría.| Incluir una figura dentro de otra, de tal modo que tengan puntos comunes sin que se corten entre sí.

Перевод inscribir перевод

Как перевести с испанского inscribir?

inscribir испанский » русский

регистрировать зачислять записывать записать регистрироваться принять участие начертать зарегистрироваться зарегистрировать записываться записаться заносить занести входить вписывать вписать вносить внести вербовать

Примеры inscribir примеры

Как в испанском употребляется inscribir?

Субтитры из фильмов

Si pudiéramos inscribir el coche y tú condujeras.

Я думаю, ты мог бы участвовать там, ты ведь хорошо водишь.

Se fue a inscribir en la escuela de detectives.

Стал членом школы детективов.

He tenido que ir a inscribir a mi hijo.

Я.. я устраивал своего сына в класс.

Se acaba de inscribir en esta gran carrera. y realmente está emocionado.

Он просто записался в эту большую гонку, и он правда увлечен, и.

Yo decido quien se puede inscribir.

И мне решать кто будет участвовать.

No, aún no, pensamos inscribir.

Нет, еще нет, мы планируем подать.

Oh, bueno, lo había hecho inscribir antes, pero no le prestes atención a las palabras, sólo. fíjate en las características de inmersión.

Я сделал на них гравировку раньше, Но ты не обращай внимания на слова, главное-они водонепроницаемые.

Te voy a inscribir en el curso de percusión.

Я записываю тебя на практический курс игры на ударных инструментах.

Hola. quisiera inscribir a mi hijo.

Привет. Я бы хотела записать моего сына.

Únicamente tengo que inscribir a tres retornados más.

Нам надо ещё проверить трех вернувшихся.

Con la condición de que no vuelvan a inscribir a su hija en ningún concurso en California.

Вы свободны при условии, что ваша дочь больше никогда не будет участвовать в конкурсе красоты в Калифорнии.

Podríamos inscribir a Micah en un colegio privado.

Мы можем отправить Майка в ту частную школу.

Sabéis que no os podéis inscribir.

Вы отлично знаете, что я не позволю им записаться. Они изгнаны.

No vengo a inscribir a Michaels o MacElroy.

Я не собираюсь записывать Майклза или Макелроя.

Из журналистики

La Ley de Protección de Pensiones de 2006 de Estados Unidos alienta a los empleadores a inscribir a sus empleados automáticamente en un plan de ahorro personal para la edad avanzada.

Закон США об охране пенсии от 2006 года побуждает работодателей автоматически зачислять служащих в план личных сбережений на старость.

Al mismo tiempo, se debe inscribir nuestra reacción en el marco más amplio de la recuperación y del desarrollo a largo plazo.

В то же время, наш ответ нужно рассматривать в более широком контексте восстановления и долгосрочного развития.

Los manifestantes de los países democráticos deben crear listas locales de correos electrónicos, combinarlas a nivel nacional y comenzar a inscribir votantes.

Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей.

Возможно, вы искали...