прижать русский
Перевод прижать по-испански
Как перевести на испанский прижать?
Примеры прижать по-испански в примерах
Как перевести на испанский прижать?
Субтитры из фильмов
Тебе нечем его прижать.
No le pueden acusar de nada.
Но это единственный способ прижать его.
Pero es la única manera de atraparlo.
Нет. У них не чем было прижать меня.
No tenían nada contra mí.
Отвечайте что хотите и не давайте им вас прижать.
Decid lo que queráis y que no os alteren.
А в том, как нам прижать их.
Es cómo atraparlos.
Он не из тех, кого можно прижать, мистер МакНамара.
Es mejor no provocar su ira.
Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство.
Podría llevar guantes, poner tus manos alrededor de la tubería y hacer que pareciera un suicidio.
Надо было прижать его раньше, у того дома.
Debimos capturarlo en la casa.
Дорогой, я хочу ребенка больше всего на свете - своего родного, которого я могла бы прижать к груди.
Harry, deseo un hijo más que nada en el mundo. Algo realmente mío.
Они хотят окружить нас. и прижать к морю.
Pretenden acorralarnos entre ellos. y el mar.
Я решила прижать Марту к стенке. Но в это время.
Decidí presionar a Marta, pero entonces.
Он выполнит его только в том случае, если прижать его к стенке.
Que se le ponga bien contra la pared.
Мы должны его прижать еще сильнее.
Tenemos que humillarlo más.
Я здесь не для того, чтобы прижать тебя, мама.
No vine a hacerle daño, Mama.
Из журналистики
Президенту Владимиру Путину и его администрации клонов из бывших КГБ-эшников больше не придется беспокоиться о Западной Европе, когда они решат, насколько сильно прижать бывших коммунистических соседей России.
El presidente Vladimir Putin y su administración de clones de la ex KGB pronto no tendrán que preocuparse por Europa Occidental cuando estén decidiendo qué tan fuerte presionar a los vecinos postcomunistas de Rusia.
Возможно, вы искали...
прижаться |
прижигатель |
прижечь |
прижигать |
прижмитесь |
прижигание |
прижигания |
приживал |
прижиться |
прижимать |
прижиматься |
приживаться