отлить русский

Перевод отлить по-французски

Как перевести на французский отлить?

отлить русский » французский

verser écoper vider uriner se soulager rendre pomper pisser mouler lâcher de l’eau lansquiner fondre faire pipi couler

Примеры отлить по-французски в примерах

Как перевести на французский отлить?

Субтитры из фильмов

Теперь я могу пойти отлить?

Je peux aller pisser maintenant?

Дожили, колокола некому отлить.

Le bouquet, plus personne pour couler une cloche.

Послушайте, мне нужно отлить.

J'ai envie de pisser.

Где тут сортир? Мне надо отлить.

Où sont les chiottes?

Мне нужно отлить. - Так точно, шеф.

Faut que j'aille pisser.

Жаль тут туалет не предусмотрен. Вдруг отлить захочется..

Maintenant cette fosse à merde, me fait gerber.

Собираюсь пойти отлить.

Je vais pisser.

Ну тогда я не пойду отлить.

Alors je n'irai pas pisser.

Мне нужно отлить.

Faut que j'aille pisser.

Пойти и отлить на свежем воздухе - это несравненное ощущение!

Rien de tel que d'uriner au grand air.

О, господи. Мне надо отлить.

Seigneur, il faut que je pisse.

Я столько гонялся на машинах что теперь, как только хочу отлить, падаю с дивана.

Je course les bagnoles et je tombe du divan en me léchant les couilles.

Мне надо отлить.

Je vais pisser.

Мне надо отлить. - Возьмите трость.

Prenez la canne.

Из журналистики

Если и на этот раз многочисленные заявления о дружественных отношениях не приведут к конкретным результатам, отличный шанс заново отлить американо-китайские отношения вокруг борьбы с изменением климата будет утрачен.

Si tous les bons sentiments exprimés ne trouvent pas à se concrétiser à ce moment-là, une occasion unique de renouveler les relations sino-américaines autour de la question du changement climatique aura été perdue.

Возможно, вы искали...