excéder французский

превышать, превысить, превосходить

Значение excéder значение

Что в французском языке означает excéder?

excéder глагол

— Outrepasser, aller au-delà de certaines limites. ⋄ Il a excédé son pouvoir, ses pouvoirs. — Surpasser en valeur, en nombre, dépasser. ⋄ La dépense a excédé la recette. — (Figuré) Lasser, au sens physique et moral. ⋄ Cette course m’a excédé. ⋄ Je suis excédé de fatigue. ⋄ Il excède tout le monde par son éternel bavardage. ⋄ Monsieur, vous m'excédez ! fit une voix qui le fit tressaillir. Vos hommages ressemblent à une insulte ! ⋄ — N’excède pas ma patience ! ⋄ (Par extension) Excéder de flatteries, d’attentions. — (Vieilli) Se fatiguer à l’excès. ⋄ Surpasser en valeur, en nombre, dépasser.

Перевод excéder перевод

Как перевести с французского excéder?

excéder французский » русский

превышать превысить превосходить утомлять утомить превосходи́ть превзойти перевыполнять перевыполнить преодолеть превыша́ть превзойти́ побороть побить побеждать победить опережать изводить

Примеры excéder примеры

Как в французском употребляется excéder?

Субтитры из фильмов

Leur zèle, commence sérieusement à m'excéder!

Они мне уже порядком надоели.

Demande de prêt et de crédit. 30 ans et ne doit pas excéder 1 million.

Заявки по займам и кредитам. 30 лет. Максимальный штраф - 1 миллион.

Из журналистики

Dans le cas d'un défaut souverain, le coût de sauvetage des banques pourrait en outre excéder, de loin, le coût d'émission d'euro-obligations ou de mise en place d'un régime de transfert raisonnable.

Кроме того, в случае суверенных дефолтов стоимость спасения банков может значительно превысить стоимость выпуска еврооблигаций или установления разумного режима трансферов.

Возможно, вы искали...