выдумка русский
Перевод выдумка по-итальянски
Как перевести на итальянский выдумка?
Примеры выдумка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выдумка?
Субтитры из фильмов
Я говорю ей, что Санта Клаус выдумка, а вы приводите её сюда.
Le dìco che è un mìto e leì la porta quì.
Ступай туда и объяви, что ты постановил, что Санта Клаус - выдумка. Давай.
Va' là fuorì e dì' loro che tu decretì che Babbo Natale non esìste.
Только эта история - выдумка.
Solo che è quella sbagliata.
Все это - чья-то идиотская выдумка.
E' una trovata idiota. Ma non capite?
Тут не выдумка, Ватсон.
Questo non è un romanzo!
Хм. Это не очередная твоя выдумка?
E' un'altra invenzione?
Возможно, какая-то остроумная выдумка или что-нибудь ценное.
Una burla, o forse qualcosa di valore.
Это закон, а не какая-то моя выдумка.
Signor Klein, questa è la legge, non un cavillo che ho inventato io.
Мама всегда говорила, что Бог - всего лишь выдумка.
La mamma diceva sempre che Dio è misterioso.
Но оборотней не бывает. Это выдумка.
Sono delle fantasticherie.
Я - не выдумка.
Io non lo sono.
Милая, но это всего лишь выдумка его отца.
Tesoro, è solo una cosa che ha inventato suo padre.
А ваш брак? Тоже выдумка?
Anche il matrimonio e' una finzione?
Нет. Брак - не выдумка.
No, il matrimonio non e' una finzione.